Rocknoceros - Lucky Lindy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lucky Lindy» из альбома «PINK!» группы Rocknoceros.
Текст песни
Lucky Lindy was an aviator
a transatlantic navigator.
In the Spirit of St Louis
he took off and over-flew us
and alighted 3000 miles later
Lucky Lindy was an aviator.
The year was 1927
when Lindy’s plane rose to the heavens.
Headed for the Eiffel Tower
at 100 miles per hour
with only a single engine revvin'
The year was 1927.
Climb up to the sky, Mr Airplane Man
Leave the world behind fly like Peter Pan
A map and a compass will keep you on track
Guide you to Paris then bring you on back
The President of France would greet him
and Calvin Coolidge too would meet him.
He was bestowed great accolades
and a ticker-tape parade
and children all dreamt they could be him
featured in the Air and Space Museum.
How awesome to fly, Mr. Airplane Man
Floating on the air in your metal can
into the horizon the Spirit will go
The stars and the planets all brightly glow
Перевод песни
Счастливчик Линди был летчиком,
трансатлантическим штурманом.
В духе Сент-Луиса.
он взлетел и пролетел над нами
и остановился на 3000 миль позже,
Счастливчик Линди был летчиком.
В 1927 году
самолет Линди поднялся на небеса.
Направляясь к Эйфелевой башне
со скоростью 100 миль в час
с одним только двигателем,
Год был 1927.
Поднимитесь на небо, Мистер самолет,
Оставьте мир позади, летите, как Питер Пэн,
Карта и компас будут держать вас на пути,
Направят вас в Париж, а затем вернут обратно.
Президент Франции поприветствовал бы его,
и Калвин Кулидж тоже встретил бы его.
Его наградили великими почестками
и парадом тикеров,
и все дети мечтали, чтобы он был
представлен в воздушном и космическом музеях.
Как круто летать, Мистер самолет, человек,
Парящий в воздухе, в твоем металле, может
войти в горизонт, дух уйдет.
Звезды и планеты ярко сияют.