Rocknoceros - Blast Off! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blast Off!» из альбома «Dark Side Of The Moon Bounce» группы Rocknoceros.
Текст песни
Well Once Upon a Time on a planet not far from here
The music played all day, you could hear it from afar and near
So we trained as astronauts
And built a spaceship fit for tots
To cruise the Milky Way, moving forward at a million knots
Climb aboard our ship, buckle-up, and get ready to fly
Because it might get bumpy as we near the pie in the sky
And we? ll blast into orbit soon
And gravity will sing a different tune
As we hop into our rocket and we rock it all the way to the moon
Rockno Two, this is Houston… you have clearance to rock?!
Coach will dance the Chicken 'cuz you know that he can’t refrain
And Boogie? s gonna sing about bananas, cousin to plantains
Williebob? s gonna play guitar
And give a hand stamp to planet Mars
And if we work together we can catch a shooting star
Now we can count our fingers all the way up to ten
And in eleven measures we will learn to count-down and then
If the stars are all aligned
Then I? m sure we soon will find
It? s not rocket science, atmosphere is just a state of mind
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1… Blast off!
Перевод песни
Хорошо, когда-то на планете недалеко отсюда
Музыка играла весь день, вы слышали ее издалека и рядом
Поэтому мы обучались как космонавты
И построил космический корабль, подходящий для новичков
Чтобы совершить круиз Млечный Путь, двигаясь вперед на миллион узлов
Поднимитесь на борт нашего корабля, пристегнитесь и приготовьтесь летать
Потому что это может стать ухабистым, поскольку мы возле пирога в небе
И мы? Скоро выйдут на орбиту
И гравитация будет петь другую мелодию
Когда мы прыгаем в нашу ракету, и мы качаем ее до Луны
Rockno Two, это Хьюстон ... у вас есть разрешение на рок ?!
Тренер будет танцевать цыпленка, потому что вы знаете, что он не может воздержаться
И буги? собираемся петь о бананах, двоюродный брат к салатам
Williebob? собираюсь играть на гитаре
И дайте ручную печать планете Марс
И если мы будем работать вместе, мы сможем поймать падающую звезду
Теперь мы можем считать наши пальцы до десяти
И в одиннадцать мер мы научимся обращать внимание, а затем
Если все звезды выровнены
Затем я? Мы скоро найдем
Это? s не ракетостроение, атмосфера - это просто состояние ума
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 ... Взрыв!