Rockmelons - Aint No Sunshine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aint No Sunshine» из альбомов «Form One Planet» и «Serious Fun: Tales Of The Rockmelons 1985-2002» группы Rockmelons.
Текст песни
Talking: Cuz I’m tellin you man they aint nothing else to talk about
the same shit every motherfuckin album, I dont give a damn how many he put
out he talk about the same shit from goddamn T.R.U.
you got D’s, candy paint, wood grain with the leather seats
mercedes, baby, lady, baby, crazy, merecdes
I done heard that shit 2pac wannabe ass nigga (mocking P) I aint no rapper
I write short films
o.k. grab your popcorn ain’t no more sunshine.
Come on, O.K., peep it my techs swing low like sweet chariots
Bust em and burry em That be his faithness sending flowers to they wait
And crying at they wake
And mourning with these motherfuckaz mothers
Fotr plottin out a way to kill they brother
Another nigga bled another niggaz gone be bleeding
Cuz I ain’t trynna hear that shit this evening
Yall niggaz best believe in Guerilla warfare
Lets creep across the cemetery how they get there
I tell ya was this nigga from Lake Olmstead
My nigga said that he been fucking up dope since day one so instead
of pumpin the shit in Olmstead
I suggest he take that stupid shit to Sunset
But naw, but naw he wanna play bad Billy bad ass and shit
I’m flawing my game like I can’t perform the hit
I threw on the fucking plastic bag
wrapped my hands around his ass the squeezed
til the nigga cant breath
Limiting cheese about my trap, how the fuck imma catch the mouse
If you busting ya gun and steady runnin ya mouth
But down south I aint no hard ass nigga
But best believe real come the thriller
Motherfucka I feel ya Blast them hollow points, cuz hollow points get points across
They want the juice but they dont want to pay the cost
Now who’s the boss
My nigga ask these hoes
I’m nuttin in they mouth and they nose
They eyes if they aint closed
The lifestyle that I chose who knows may make me rich
But if them feds kick down them doors then lifes a bitch
I’m sittin in the patty wagon thinking bout the snitch
And wit my phone call I know exactly who to hit
My niggaz Don Perry we got some bodies to burry
Hide them niggaz with rugers and hide them lugers with Karen
Now its very nescesary that this bid go through
Cuz I already know my niggaz threw
Aint no motherfuckin sunshine
chorus: Aint no motherfuckin sunshine, Its only tech nines and clips and
niggaz that equip for whatever
I thought you knew better, but you still ran your mouth now you runnin from
them fuckin Georgia Boys from down south
Aint no sunshine my nigga, the sun aint gonna shine
Till I reach about a million
Talkin billions with Brazilions
I got this funny feeling that I’m gone be filthy rich
And I’m gone marry money cuz money’s a faithful bitch
If it aint one thang its ten more so fuck another
Surrounded by undercovers everytime they see they sucker
My mind be in the gutter, but thats how I burn the house
Because I try to prove what these pussy niggaz bout
These niggaz make me shout, yea they frustrate me Because I sell dope I guess thats why these niggaz hate me Make me recall, think it was the fall of 96
But time dont matter nigga doing the same shit
The Narcs about to hit
His habit made em tell
Officer and the law, bastard crooked as hell
They lookin for Terrel
Mixed him up with Derrel it’s 2 Derrels
They hit they doe with Marquel
Breakin em on the phone, told my niggaz time to bail
They knew we shot them niggaz they just lookin for the shells
They try to best they nail, like nail give me a break
Us cooley high niggaz, us niggaz is hard to take
We, appreciate they bust
We, appreciate they threat
We, appreciate that we so smooth they aint caught us yet
Now Karen want respect, claim I’m doing her wrong
But my name is not Rome, I dont know where I belong
Pumpin her up with these songs, so so-long to all three
get O.U.T. but first let me get my thangs
The ho had bring me box with the lock that she was holdin
She brought my shit downstairs, my fuckin box was open
I’m holdin my breath before I mothafuckin hurt her
Rambaling through my shit no shells from the murder
I asked her calmly where the fuck is my shit
Troy thats all I had
What the fuck you mean bitch
It should have been six empty bullets and my ruger
Fuck trynna explain popped her, had to shoot her
I knew that the murders would interfer with my grindin
But what the fuck you expect if the sun aint shinin
My mind is fucked up I keep on picturing Karens head jerking
Disturbing me while Im working
This clouds lurking over me, like a cartoon
Too hot in the streets I got to stay in my room
Soon to be charged 3 murders second count
But once in this will, twinzo I leave her out
Yo burn for your nigga, bout the dope visit my brother
Its back to Atlanta, shit too hot in Augusta and I knew I shouldnt trust her
cuz I keep thinking bout her ass
Bout 2 or 3 knocks at my door and who is that
Just that fast, niggaz done ran up in my shit
Ski mask and guns and they, shooting to hit
I ran up stairs to get my gat yea that mack
I’m running and ducking one grazed me cross my back
But then I reach my gat, payback I’m bustin rockets
Ran back to the stairs took two clips off in my pocket
His gun I heard him cock it went the bustin over there
I’m poppin on them pussy niggaz, die nigga yea
I pop one in his ear, told him I would fear nothin
Snatched a mack up off the nigga, and is there Karen’s cousin
Then I rushed into the bathroom then turned off the light
I heard somebody footsteps approaching to my right
Now bullets taking flight. I'm bustin in all directions
I layed in the tub praying for my protection
Done hit me to perfection I was fucked up in the game
While laying in the tub I heard them niggaz call my name
My 6'3 frame to be filled with bullet holes
If I gotta leave some more of them has got to go
I ran back to the stairs and went the bustin with mine
All directs wit tech 9
but they waitin in line, I was fine shit went to the phone to call Greg
Boom, Boom done took two to the head
It aint no fuckin sunshine!
Перевод песни
Говорю: потому что я говорю тебе, чувак, им больше нечего говорить об
одном и том же дерьме, каждый гребаный альбом, мне плевать, сколько он
потушил, он говорит об одном и том же дерьме из проклятого T. R. U.
у тебя есть "Ди", леденцовая краска, деревянное зерно с кожаными сиденьями,
Мерседес, детка, леди, детка, сумасшедшая, мерекды.
Я слышал это дерьмо, 2Pac wannabe ass nigga (насмешливый P), я не рэпер,
Я пишу короткометражные фильмы,
О. К. хватай свой попкорн, больше нет солнца.
Ну же, О. К., подглядывай, мои техники качаются низко, как сладкие колесницы, разорви их и похорони их, это его вера, посылающая цветы, они ждут и плачут, они просыпаются и скорбят вместе с этими матерями-ублюдками, Fotr замышляет способ убить их, брат, еще один ниггер истекает кровью, еще один ниггер ушел, истекает кровью, потому что я не пытаюсь услышать это дерьмо этим вечером, вы, ниггеры, лучше всего верьте в партизанскую войну, давайте прокрадемся через кладбище, как они туда доберутся.
Говорю тебе, это был ниггер из озера Олмстед.
Мой ниггер сказал, что он трахался с первого дня, так что вместо
того, чтобы качать дерьмо в Олмстеде.
Я предлагаю ему взять это глупое дерьмо до заката,
Но нет, но нет, он хочет играть плохого Билли, плохую задницу и дерьмо.
Я ошибаюсь в своей игре, как будто не могу выполнить удар.
Я бросил гребаный пластиковый пакет,
обернул руки вокруг его задницы, сжал,
пока ниггер не может дышать,
Ограничивая сыр о моей ловушке, как, блядь, я поймал мышь
Если ты бьешь тебя пушкой и устоичиво бегаешь в рот,
Но вниз на юг, я не могу быть жестким ниггером,
Но лучше всего верить, что это настоящий триллер,
Ублюдок, я чувствую, как ты взрываешь их пустые точки, потому что пустые точки получают очки,
Они хотят сок, но они не хотят платить за это.
Теперь, кто босс,
Мой ниггер, спросите этих шлюх,
Я нуттин в их рту, и они нос,
Они глаза, если они не закрыли
Образ жизни, который я выбрал, кто знает, может сделать меня богатым,
Но если их федералы пинают их двери, то жизнь сука.
Я сижу в пирожке-повозке, думая о стукачах и остроумии, я точно знаю, кому ударить моего ниггера Дона Перри, У нас есть несколько тел, чтобы спрятать их, ниггеры с ругерами и спрятать их, Люгеры с Карен, теперь очень скучно, что эта ставка проходит, потому что я уже знаю, что мои ниггеры не бросили ни одного гребаного солнца.
припев: нет никакого гребаного солнца, его только тек-девятки, клипы и
ниггеры, которые оборудуют для чего угодно.
Я думал, ты знаешь лучше, но ты все еще болтаешь, теперь ты убегаешь от
этих гребаных парней из Джорджии с юга.
Не светит солнце, мой ниггер, солнце не будет светить,
Пока я не достигну миллиона,
Говоря миллиарды с наглостью.
У меня такое странное чувство, что я ушел, будь грязным богачом,
И я ухожу, женюсь на деньгах, потому что деньги-верная сука.
Если это не один Тан, то еще десять, так что трахни другого,
Окруженного под прикрытием, каждый раз, когда они видят, что они сосунки.
Мой разум в сточной канаве, но вот как я сжигаю дом,
Потому что я пытаюсь доказать, что это за киска ниггеров.
Эти ниггеры заставляют меня кричать, Да, они расстраивают меня, потому что я продаю дурь, я думаю, вот почему эти ниггеры ненавидят меня, заставляют меня вспомнить, думают, что это было падение 96,
Но время не имеет значения, ниггер делает то же самое дерьмо,
Нарки о том, чтобы поразить
Его привычку, заставили их рассказать
Офицер и закон, ублюдок, извращенный, как ад.
Они ищут Террела,
Смешали его с Деррелом, это 2 Деррела,
Они бьют, они делают это с Маркелом,
Ломают их по телефону, сказали моему ниггеру, что пора под залог.
Они знали, что мы подстрелили их, ниггеры, они просто ищут снаряды.
Они стараются изо всех сил, они гвоздь, как гвоздь, дайте мне перерыв,
Мы, кули, высокие ниггеры, нас, ниггеров, трудно принять.
Мы, Спасибо, что они сломались.
Мы, ценю их угрозу.
Мы, ценю, что мы такие гладкие, они еще не поймали нас.
Теперь Карен хочет уважения, я делаю ее неправильно,
Но меня зовут не Рим, я не знаю, где мое место.
Качаю ее с этими песнями, так долго до всех трех.
получить O. U. T. Но сначала позволь мне получить свои клыки.
Шлюшка принесла мне коробку с замком, который она держала,
Она принесла мое дерьмо вниз, моя чертова коробка была открыта,
Я задерживаю дыхание, прежде чем я, мать твою, рамбовал ее
Через мое дерьмо, никаких снарядов от убийства.
Я спросил ее спокойно, где, блядь, мое дерьмо,
Трой, вот и все, что у меня было.
Что, черт возьми, ты имеешь в виду, сука,
Должно было быть шесть пустых пуль и мой Ругер.
Блядь, trynna объяснить, вытащил ее, пришлось пристрелить ее,
Я знал, что убийства будут мешать моей ухмылке,
Но что, черт возьми, ты ожидаешь, если солнце не сияет?
Мой разум испорчен, я продолжаю изображать, как Карены дергают головой,
Беспокоят меня, пока я работаю
Над этими облаками, скрывающимися надо мной, как в мультфильме,
Слишком жарко на улицах, я должен скоро остаться в своей комнате,
Чтобы меня обвинили в трех убийствах, второй счет,
Но однажды в этом завещании я оставлю ее в покое.
Йоу, гори для своего ниггера, о том, чтобы навестить моего брата,
Он вернулся в Атланту, слишком жарко в Аугусте, и я знал, что не должен доверять ей,
потому что я продолжаю думать о ее заднице.
Бут 2 или 3 стучит в мою дверь, и кто это?
Просто так быстро, ниггеры разбежались в моем дерьме.
Лыжная маска и оружие, и они стреляют, чтобы ударить.
Я побежал вверх по лестнице, чтобы получить мой Гат, да, этот мак,
Я бегу и ныряю, один зацепил меня, пересек мою спину,
Но затем я добрался до своего Гата, расплата, я разбил ракеты,
Вернулся к лестнице, снял два обоймы в моем кармане,
Его пистолет, я слышал, как он петухнул, он ушел туда.
Я поппин на их киску, ниггеры, умри, ниггер, да!
Я воткнул ему в ухо, сказал, что ничего не боюсь,
Выхватил мак у ниггера, и есть ли Кузина Карен,
Затем я бросился в ванную, а затем выключил свет,
Я услышал, как кто-то приближается к моей правой стороне.
Теперь пули летят, я разрываюсь во всех направлениях.
Я лежал в ванне, молясь о своей защите,
Ударил меня до совершенства, я был испорчен в игре,
Лежа в ванне, я слышал, как эти ниггеры называли мое имя,
Мой кадр 6 ' 3 был заполнен пулевыми отверстиями.
Если мне придется оставить еще немного, придется уйти.
Я побежал обратно к лестнице и пошел с моим.
Все направляют wit tech 9,
но они ждут в очереди, я был в порядке, пошел к телефону, чтобы позвонить Грегу.
Бум, бум сделал, взял два в голову,
Это не гребаный солнечный свет!