Rockin' Squat - On n'a pas de pétrole... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On n'a pas de pétrole...» из альбома «Confessions d'un enfant du siècle, vol. 3» группы Rockin' Squat.
Текст песни
On a pas de pétrole mais on a des milliardaires
Des Dassau des Boloré des Bouygues des Lagardère
On a pas de pétrole mais on a du nucléaire
Et sur l'échéquier mondial il gère bien nos affaires Bis
La France n’a pas de pétrole mais a des idées
La première est de prendre Sarkozy et de l’installer
Areva-reva dis-moi où tu vas
Areva dis-moi où tu combats
Moi j’ai entendu dire que l’uranium était
Une des valeurs montantes de l'état français
Puis j’ai vérifié que le deuterium tritium était pour leur pouvoir encore plus
côté
Demande au Niger ce qu’il pense d’Areva
Du pillage de leur sole aux coûts les plus bas
Yeah et demande-leur aussi leur condition de travail
Dans les mines d’uranium qui rapportent autant de maille
Une thématique de plus dans mon oeuvre populaire
Sur la liste noir des médias payés par leur enfer
L'état français a tellement de casseroles au cul
Qu’on pourrait faire à bouffer pour le monde entier
De l’Afrique à la Chine on a pas de pétrole
Mais des deals bien cachés qui enrichissent notre BNP
On a pas de pétrole mais on a des portables
Demande au Congo ce que veut dire coltan
A cinquante mille euros le kilo
Des millions de morts au Congo
Orange SFR Bouygues ont une part dans ce chaos
Yeah on a pas de pétrole mais des putains d’idées
Pour rester une puissance mondiale sur l'échiquier
On nous parle de vin de fromage de terroir
Mais jamais des dossiers cachés au fond des tirroirs
Total en Irak, Technik au Nigeria
Quand la corruption bat son plein soutenu par l'état
Mettre son nez dans Elf
C’est mettre son nez dans les Groumans
Des élites de notre France chez notre mère Africa
Ce n’est qu’un titre de plus qui tombera dans l’oubli
Mais au moins il aura eu le crédit d’avoir été écrit
(Merci à Romain pour cettes paroles)
Перевод песни
У нас нет нефти, но у нас есть миллиардеры
Дассау Болора из Буига Лагард
У нас нет нефти, но у нас есть ядерная энергия
И в глобальном масштабе он хорошо управляет нашим бизнесом. Бис
У Франции нет нефти, но есть идеи
Первый - взять Саркози и установить его
Areva-reva расскажи мне, куда идешь
Арева расскажи мне, где ты сражаешься
Я слышал, что уран был
Одна из растущих ценностей французского государства
Затем я проверил, что дейтерий тритий был для их мощности еще больше
сторона
Спросите у Нигера, что он думает о Areva
От разграбления их подошвы до самых низких издержек
Да и спросите их также их рабочее состояние
В урановых рудниках, которые дают столько меш
Еще одна тема в моей популярной работе
В черном списке СМИ, оплаченных их адом
У французского государства так много кастрюль в заднице
Что можно съесть для всего мира
Из Африки в Китай у нас нет нефти
Но хорошо скрытые сделки, которые обогащают наш BNP
У нас нет нефти, но у нас есть мобильные телефоны
Спросите Конго, что означает колтан
В пятьдесят тысяч евро за килограмм
Миллионы убитых в Конго
Orange SFR Bouygues имеют долю в этом хаосе
Да, у нас нет нефти, но гребаные идеи
Чтобы оставаться мировой державой на шахматной доске
Мы говорим о местном сыром
Но никогда файлы, скрытые в нижней части ящиков
Всего в Ираке, Technik в Нигерии
Когда коррупция идет полным ходом со стороны государства
Вложи свой нос в эльфа
Он кладет нос в Groumans
Элиты нашей Франции у нашей матери Африки
Это просто еще один титул, который упадет в небытие
Но, по крайней мере, он был бы благодарен за то, что был написан
(Спасибо Ромени за эти слова)