Rockhead - Warchild текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Warchild» из альбома «Rockhead» группы Rockhead.
Текст песни
Burn these fields, pave them black
Leave this place and I’ll never look back
Fill my mind with your silent streets
A sea of waving heat
Could be a lover
Like in your wildest dreams
I run for cover
Come apart at the seams
Just like a mother
Who’s wasted and scared
Bury me in the rain
Oh warchild, my mama says
Bury me in an unmarked grave
And wash my ashes again and again
I was born to trouble
I was born to pain
Bury me in the rain
Oh warchild, my mama says
Now they’re screaming
Running wild, child
What’s wrong now? wharchild
I will kill all of the lies you tell
It’s your hell, warchild
Oh mercy mercy me
I can’t find no light to see
And the streets, they get so cold
And the nights will make you old
Is there nothing I can do
Before it tears me in two
Oh mercy mercy me, child
Why can’t they let me be?
Is it something that I’ve done
Keeps me always on the run?
Is there something I can say
Is there nothing I can do
Before it tears me in two
Child, get out
Can’t you tell me
Can’t you tell me, child?
Could be a lover
Like in your wildest dreams
I run for cover
Come apart at the seams
Just like a mother
Who’s wasted and scared
Bury me in the rain
Now I’m a liar, I am greed
I light a fire and burn to be freed
But still this memory
Hangs round my head
Everything you said
Bury me in the rain
Bury me in the rain, oh in the rain
Перевод песни
Сожги эти поля, вымотай их черным,
Покинь это место, и я никогда не оглянусь назад,
Наполни мой разум твоими тихими улицами,
Море развевающегося тепла
Может стать любовником,
Как в твоих самых смелых мечтах.
Я бегу в укрытие.
Разлетелись по швам,
Как мать,
Которая впустую и напугана.
Похорони меня под дождем.
О, детище, мама говорит:
"Похорони меня в безымянной могиле
И помой мой прах снова и снова".
Я был рожден для проблем,
Я был рожден для боли.
Похорони меня под дождем.
О, детище, моя мама говорит,
Что теперь они кричат:
"бешено бегут, дитя!"
Что теперь не так? wharchild
Я убью всю ложь, которую ты говоришь?
Это твой ад, воинственный ребенок.
О, милосердие, пощади меня!
Я не могу найти света, чтобы увидеть,
И улицы, они становятся такими холодными,
И ночи сделают тебя старым.
Неужели я ничего не могу сделать,
Пока это не разрывает меня надвое?
О, милосердие, пощади меня, дитя.
Почему они не могут оставить меня в покое?
Что-то, что я сделал,
Всегда держит меня в бегах?
Есть ли что-то, что я могу сказать?
Неужели я ничего не могу сделать,
Пока это не разрывает меня надвое?
Дитя, убирайся!
Разве ты не можешь сказать мне?
Разве ты не можешь сказать мне, дитя?
Мог бы быть любовником,
Как в твоих самых смелых мечтах.
Я бегу в укрытие.
Разлетелись по швам,
Как мать,
Которая впустую и напугана.
Похорони меня под дождем.
Теперь я лжец, я жадность.
Я зажигаю огонь и горю, чтобы освободиться,
Но все же эта память
Висит у меня в голове,
Все, что ты сказал.
Похорони меня под дождем.
Похорони меня под дождем, О, под дождем.