Rocio Jurado - Tan Solo Una Mujer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tan Solo Una Mujer» из альбомов «iCollection», «30 Canciones De Amor», «Oro - De Paloma Brava A Rocío De Luna Blanca», «Inolvidable», «Volcan de Amor Y Fuego», «Solo Lo Mejor - 20 Exitos», «Tan Solo Una Mujer» и «Rocío De Luna Blanca» группы Rocio Jurado.
Текст песни
Aqu donde me ves
fuerte como una roca,
con esta boca fresca
siempre tan dispuesta para sonreir.
Aqu donde me ves
desafiando al mundo,
segura como el vuelo
de una gaviota al crusar el mar.
Aqu donde me ves
luchando por la vida
con la fuerza de un trueno
soy solo una mujer.
(estribillo)
Tan solo una mujer llena de dudas,
mas fragil que el aroma de una flor,
que en el amor se entrega con locura
buscando entre sus brazos el calor.
Que soy amante fiel cuando me aman,
que vuelo hasta su cielo si l me llama,
aqui donde me ves, aqui donde me ves,
soy una voz que busca otro maana
y tengo el corazn de una mujer.
Aqu donde me ves
torrente de palabras,
puedo quedarme muda
frente a mi ventana, viendo amanecer.
Aqu donde me ves
segura de mis pasos,
soy una caracola
que al llegar la ola, se la lleva el mar.
Перевод песни
Где вы меня видите
Сильный, как камень,
С этим свежим ртом
Всегда так готов улыбаться.
Где вы меня видите
Отвергая мир,
Безопасно как полет
Чайки, чтобы сразить море.
Где вы меня видите
Борьба за жизнь
С силой грома
Я просто женщина.
(Хор)
Просто женщина, полная сомнений,
Более хрупкий, чем запах цветка,
То, что в любви доставлено с безумием
Глядя в его объятия на жару.
То, что я верный любовник, когда они любят меня,
Что я летаю на его небо, если он назовет меня,
Здесь, где вы меня видите, здесь, где вы видите меня,
Я голос, который ищет другое утро
И у меня есть сердце женщины.
Где вы меня видите
Торрент слов,
Я могу молчать
Перед моим окном, наблюдая за рассветом.
Где вы меня видите
Конечно, мои шаги,
Я раковина
Что, когда волна прибывает, море берет ее.