Rocio Jurado - Que No Daría Yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Que No Daría Yo» из альбомов «iCollection», «El legado de Rocío Jurado», «Única», «Oro - De Paloma Brava A Rocío De Luna Blanca», «Inolvidable», «Volcan de Amor Y Fuego» и «Rocío De Luna Blanca» группы Rocio Jurado.
Текст песни
Que no daría yo, por empezar de nuevo,
a pasear por la arena de esa playa blanca.
Que no daría yo, por escuchar de nuevo
esa niña que llega tarde a casa.
Y escuchar ese grito de mi madre
pregonando mi nombre en la ventana
mientras yo deshojaba primaveras
por la calle mayor y por la plaza.
Que no daría yo, por empezar de nuevo,
para contar estrellas desde mi ventana.
Vestirme de faralaes y pasear la feria
para sentir el beso de la madrugada
y volar a los brazos de mi pare
y sentir ese brillo en la mirada
para luego alejarme lentamente
a un tablao a bailar por sevillanas.
Que no daría yo, por escaparme
a un cine de verano
en donde alguien me diera
el primer beso de amor,
que no daría yo, por sentarme
junto a èl en ese parque
viendo como se ponìa el sol.
Que no daría yo ay,
por sentarme junto a èl en ese parque
y oyendo el ruido del mar,
y oyendo el ruido del mar.
Перевод песни
Я бы не дал, чтобы начать сначала,
Прогуливаться по песку этого белого пляжа.
Я бы не отдал, потому что снова услышал
Эта девушка, которая опаздывает домой.
И послушай, что крик моей матери
Провозглашение моего имени в окне
В то время как я потерял пружины
По главной улице и по площади.
Я бы не дал, чтобы начать сначала,
Чтобы подсчитать звезды из моего окна.
Платье для вечеринок и прогулок по ярмарке
Почувствовать поцелуй рассвета
И лететь в объятия моего
И чувствую, что блеск в взгляде
Чтобы затем медленно уйти
На таблао, чтобы танцевать на севилланах.
Я бы не дал, чтобы убежать
К летнему кино
Где кто-то дал мне
Первый поцелуй любви,
То, что я бы не дал, для сидения
Рядом с ним в этом парке
Наблюдение за закатом солнца.
Чтобы я не сдавался,
Для того, чтобы сидеть рядом с ним в этом парке
И, услышав шум моря,
И услышал шум моря.