Rocio Jurado - Pastora Imperio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pastora Imperio» из альбомов «iCollection», «El legado de Rocío Jurado», «Única», «Oro - De Paloma Brava A Rocío De Luna Blanca», «Inolvidable», «Volcan de Amor Y Fuego», «Tan Solo Una Mujer» и «Canciones De España» группы Rocio Jurado.
Текст песни
A las puertas de la gloria
llegó Pastora a llamar
y San Pedro emocionado
las abrió de par en par.
¿De dónde es usted señora?
— De Sevilla, casi ná
andaluza y española…
y gitana aceituná.
Me llamo Pastora Imperio
pa lo que guste mandar.
Tenía los ojos verdes,
y los tengo que la mar
por mucho que rice el rizo
verde que verde será.
¿Y usted qué vende?, ¿qué quiere?
¿que sabe hacer? pues verá:
sé llevar una mantilla
y una bata almidoná
y moviendo los pinreles
nunca he perdido el compás.
Dicen que si soy antigua
de una España trasnochá,
y yo me rio lo mío, de eso
de la antigüedad.
Porque levanto los brazos
y me pongo revelá
diciendo por lo bajini
al que lo quiera escuchá:
estribillo
Como la Giralda mora
Pastora no tie edad
como la Torre del Oro
y el palacio de San Telmo
Pastora no tiene edad.
Porque perdí los papeles
en una juerga real
entre Isabel y Fernando
En la Granada Imperial…
y no hay taco de almanaque
que lo pueda desmotrar
Ea, que no,
que Pastora Imperio
ni quiere ni tiene edad.
Que Pastora
Pastora, Pastora,
Pastora Imperio
Ni quiere ni tiene edad.
Перевод песни
У ворот славы
Пастора прибыла, чтобы позвонить
И Сан-Педро взволнован
Он широко раскрыл их.
Откуда ты, мадам?
- Из Севильи, почти на
Андалузский и испанский ...
И цыганская маслина.
Меня зовут Pastora Imperio
Па, что вы хотите отправить.
У него были зеленые глаза,
И я должен сделать море
Как бы то ни было, рис
Зеленый, чем зеленый.
И что вы продаете? Что вам нужно?
Что он знает? Затем вы увидите:
Я знаю, как носить мантилью
И крахмальное платье
И перемещение штифтов
Я никогда не проигрывал.
Говорят, если я старую
Из Испании trasnochá,
И я смеюсь над собой, что
Древности.
Потому что я поднимаю руки
И я узнаю
Говоря, что баджини
Тому, кто хочет услышать:
хор
Как живет Хиральда
Пастушка не устарела
Как Торре-дель-Оро
И дворец Сан-Тельмо
Пастора не устарела.
Потому что я потерял бумаги
В реальной партии
Между Изабеллой и Фернандо
В Императорской Гранаде ...
И нет альманаха
Это можно демонтировать
И, нет,
Какая пастушка
Не хочет и не имеет возраста.
Что такое пастушка
Пастора, Пастора,
Пастора Империо
Не хочет и не имеет возраста.