Rocio Jurado - Los Ojos Negros текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los Ojos Negros» из альбома «Blanca Paloma» группы Rocio Jurado.
Текст песни
Los ojos negros, de la ma? ana,
se hicieron azules, de bruma y madrugada.
Como cristales, con luz de agua,
millones de estrellitas, que me alumbraban.
Me persiguieron, hasta la casa,
pint? ndome tus ojos, sobre la almohada.
Me convencieron, de que all? estabas.
Mi noche se ilumina y t? me abrazas.
Los ojos negros, de la ma? ana,
se apagan como lunas, de madrugada…
… Cuando te marchas.
?Se?or! que en mi pecho hay una cuna
?Se?or! que en mi mano hay ina espada.
?Se?or!, manda un? ngel que me limpie
y me dibuje a ti abrazada.
Los ojos negros de la ma? ana,
son dos toritos negros, que me acorralan.
Desde tu ropa, hasta mi cama,
trazaron un sendero, de oro y plata.
Que no te obliga, pero te llama,
me buscas en la noche, y te vas al alba.
Los ojos negros, de la ma? ana,
se apagan como lunas de madrugada…
… Cuando te marchas.
Перевод песни
Черные глаза, ана,
Они стали синими, туманными и рассветными.
Как кристаллы, со светом воды,
Миллионы маленьких звезд, которые зажигали меня.
Они преследовали меня, в дом,
Пинта? Дай мне глаза, на подушку.
Они меня убедили, что все? Вы были
Моя ночь загорается и т? Ты меня обнимаешь
Черные глаза, ана,
Они выходят, как луны, на рассвете ...
... Когда вы уходите.
? Это? Или! Что в моей груди есть колыбель
? Это? Или! Это в моей руке - меч.
Se? Или!, Пришлите? Ангел, чтобы очистить меня
И привлек меня к тебе в объятиях.
Черные глаза мамы? ана,
две черные ториты, которые меня угнетают.
От твоей одежды до постели,
Они проследили путь из золота и серебра.
Это не заставляет вас, но призывает вас,
Вы ищете меня по ночам, и вы идете на рассвете.
Черные глаза, ана,
они выходят как луны на рассвете ...
... Когда вы уходите.