Rocio Jurado - Lo Sabemos Los Tres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lo Sabemos Los Tres» из альбомов «Única», «30 Canciones De Amor», «Oro - De Paloma Brava A Rocío De Luna Blanca», «Volcan de Amor Y Fuego» и «Paloma Brava» группы Rocio Jurado.
Текст песни
Salimos muchas veces los tres juntos,
el pretexto yo lo busco;
siempre hay algo a celebra.
Nos dan las madrugadas conversando,
nadie dice 'estoy cansado'
nadie piensa en terminar.
Si vamos a una fiesta con mil gentes
nos quedamos siempre, siempre
los tres solos al final.
Y en medio de los dos, balanceada,
entre roces y miradas
llego, a veces, hasta a flotar.
A solas. las mañanas que nos vemos
yo le digo 'tengo miedo'
se nos debe de notar.
'Intenta mejor disimularlo,
si llegara un día a notarlo
no se que podría pasar'.
(estribillo)
Hasta que me he dado cuenta
que lo sabemos los tres,
que no soy sola quien juega
que está jugando él también.
Y yo con tanto cuidado,
de miedo muriéndome
y tengo la puerta abierta
para volar y correr.
Перевод песни
Мы выходили много раз вместе,
Предлог, который я ищу;
Всегда есть что праздновать.
Мы встаем на рассвете,
Никто не говорит: «Я устал»
Никто не думает о завершении.
Если мы пойдем на вечеринку с тысячей человек
Мы всегда остаемся, всегда
Три в конце в конце.
И в середине двух, сбалансированных,
Между трением и внешним видом
Иногда я даже плаваю.
В одиночку. Утром мы видим друг друга
Я говорю: «Боюсь»,
Мы должны отметить.
«Постарайся скрыть это,
Если однажды пришел заметить
Я не знаю, что может случиться.
(Хор)
Пока я не пойму
Что мы знаем все три,
Что я не один, кто играет
И он тоже играет.
И я так осторожно,
Боится умереть
И дверь открыта
Летать и бегать.