Rocio Jurado - La Yerbabuena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Yerbabuena» из альбомов «iCollection», «El legado de Rocío Jurado», «Única», «Oro - De Paloma Brava A Rocío De Luna Blanca», «Inolvidable», «Volcan de Amor Y Fuego», «Tan Solo Una Mujer», «Canciones De España», «Las 101 grandes Coplas» и «Lo Más Grande De la Copla - Vol 14» группы Rocio Jurado.
Текст песни
Ana María 'la Yerbabuena'
En el calmao de los faroles
Ver como baila vale la pena
Cuando se arrancá por caracoles…
¡que cuerpo mared el alma! decía
'alumbraó' Manolo Jerez
Quien no te toque las palmas, no tiene
De hombre lo que hay que tené
Ana María, burla burlando
Le respondía cantiñeando
Estribillo
¿A ver si te vas enterando, que yo estoy
Penando por una chabosito
Que tiene los ojos gachones y al verlos
Me pone la sangre en un grito…
Yo sé que por mí no suspira ¡No! que
Sólo me mira por los intereses
Y en cambio mi menda lerenda
¡Qué! que no tiene enmienda jama
Con creces…
Ayúdame 'virgen' mía a llevar
Esta cadena
Que es una cruz de agonía
Y un relicario de pena
Te lo pide ana María
Virgen Morena
Ana, María, María
¡Ana María la Yerbabuena!
Manolo loco por su 'jechuras' le dió
Palabra de casamiento
Y Ana María con gran cordura
Se lo ha quitao der pensamiento
— Me tienes como hechisao
Pues eres la dueña de mi voluntad
¿por qué me has dao de lao, si soy
Por tus huesos capaz de matar?
Ana María, llora llorando
Le repetía cantiñeando
Estribillo
¿A ver si te vas enterando, que yo estoy
Penando por una chabosito
Que tiene los ojos gachones y al verlos
Me pone la sangre en un grito…
Yo sé que por mí no suspira ¡No! que
Sólo me mira por los intereses
Y en cambio mi menda lerenda
¡Qué! que no tiene enmienda jama
Con creces…
Ayúdame 'virgen' mía a llevar
Esta cadena
Que es una cruz de agonía
Y un relicario de pena
Te lo pide ana María
Virgen Morena
Ana, María, María
¡Ana María la Yerbabuena!
Перевод песни
Ана Мария 'ла Yerbabuena'
В калмыке фонарей
Смотреть, как она танцует, стоит того
Когда он вырывается улитками…
пусть тело и душа! сказать
- спросил Маноло.
Тот, кто не трогает ладони, не имеет
От человека то, что у меня было
Ана Мария дразнит дразнить
- Ответила она, запинаясь.
Припев
Посмотрим, узнаешь ли ты, что я
Пеняй на чабосито.
У вас есть каша глаза и видя их
Он заставляет меня кричать.…
Я знаю, что он не вздыхает, нет! что
Он смотрит на меня только ради интересов.
И вместо этого мой menda lerenda
Что! у него нет поправок.
С лихвой…
Помоги мне 'дева' моя взять
Эта строка
Это крест агонии
И медальон скорби
Ана Мария просит
Девственница Брюнетка
Анна, Мария, Мария
Ана Мария ла Yerbabuena!
Маноло с ума по его 'jechuras' дал ему
Женитьба слово
И Анна Мария с большим здравомыслием
Он отнял ее у дер.
- Ты держишь меня в руках.
Ты владеешь моей волей.
почему ты меня Дао Лао, если я
Из-за твоих костей, способных убивать?
Анна Мария, плачет плачет
- Повторил он, потягиваясь.
Припев
Посмотрим, узнаешь ли ты, что я
Пеняй на чабосито.
У вас есть каша глаза и видя их
Он заставляет меня кричать.…
Я знаю, что он не вздыхает, нет! что
Он смотрит на меня только ради интересов.
И вместо этого мой menda lerenda
Что! у него нет поправок.
С лихвой…
Помоги мне 'дева' моя взять
Эта строка
Это крест агонии
И медальон скорби
Ана Мария просит
Девственница Брюнетка
Анна, Мария, Мария
Ана Мария ла Yerbabuena!