Rocio Jurado - Esta Noche Gano Yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Esta Noche Gano Yo» из альбомов «iCollection», «Única», «Oro - De Paloma Brava A Rocío De Luna Blanca», «Volcan de Amor Y Fuego», «Solo Lo Mejor - 20 Exitos» и «¿Dónde Estás Amor?» группы Rocio Jurado.
Текст песни
Ya está bien de que los hombres
lleven siempre la ventaja,
primero, con las promesas,
y luego, con amenazas.
Se terminaron las cartas
y este juego se acabó;
o rompemos la baraja…
o rompemos la baraja,
o aquí, jugamos los dos.
Esta noche, esta noche gano yo,
y se acabaron los cuentos;
no quiero más sentimientos
que sólo causan dolor.
Por eso, porque mi amor,
lo da todo por perdido,
ya lo tengo decidido;
esta noche, esta noche gano yo.
Con que alegre confianza
se va queriendo y queriendo,
se va jugando y jugando,
se va perdiendo y perdiendo.
Tú siempre fuiste ganando,
en el juego del querer;
pero mira tú por donde…
pero mira tú por donde,
ya me cansé de perder.
Перевод песни
Уже хорошо, что мужчины
Всегда используйте преимущество,
Во-первых, с обещаниями,
А потом с угрозами.
Карты были закончены
И эта игра закончена;
Или сломайте колоду ...
Или сломайте колоду,
Или здесь мы играем оба.
Сегодня вечером я выиграю сегодня вечером,
И истории закончились;
Мне больше не нужны чувства
Который только причиняет боль.
Поэтому, потому что моя любовь,
Он дает все для потерянных,
Я уже решил это;
Сегодня вечером я выиграю сегодня.
С этой веселой уверенностью
Вы любите и хотите,
Играет и играет,
Потеряно и потеряно.
Вы всегда выигрывали,
В игре готовы;
Но вы смотрите, где ...
Но смотрите, где,
Мне надоело проигрывать.