Rocío Dúrcal - Tu Foto en la Pared текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tu Foto en la Pared» из альбома «Entre Tu y Yo» группы Rocío Dúrcal.
Текст песни
Mañana, hallaran mi puerta abierta
Mi cuerpo caído donde este
Y mis ojos, igual que si te vieran
Clavados en tu foto en la pared
Primero pensaran si estoy dormida
Y se acercaran un poco para ver
Y allí verán un sobre a tu nombre
Y dentro un papel diciéndote:
Amor mío, lo he intentado todo créeme
Sin ti no puedo seguir viviendo
Amor mío
Que seas siempre siempre muy feliz
Perdóname, te quiero
La gente pensara seguramente
Pobre chica que infeliz tuvo que ser
Algunos te echaran a ti la culpa
Y no, no es cierto yo me lo busque
Un día si la vida te hace daño
Y te sientes que no sabes lo que hacer
Si algo te sirve de consuelo
Recuerda este papel diciéndote:
Amor mío, lo he intentado todo créeme
Sin ti no puedo seguir viviendo
Amor mío
Que seas siempre siempre muy feliz
Perdóname, te quiero
Mañana hallaran mi puerta abierta
Mi cuerpo caído donde este
Mis ojos igual que si te vieran
Clavados en tu foto en la pared
Amor mío, lo he intentado todo créeme
Sin ti no puedo seguir viviendo
Amor mío
Que seas siempre siempre muy feliz
Perdóname, te quiero…
Перевод песни
Завтра они найдут мою дверь открытой
Мое тело упало, где это
И мои глаза, как если бы они увидели тебя
Прибиты к вашей фотографии на стене
Сначала они подумают, спит ли я.
И они немного приблизились, чтобы увидеть
И там они увидят конверт на твое имя
И внутри бумаги.:
Любовь моя, я все испробовал.
Без тебя я больше не могу жить.
Любовь моя
Пусть вы всегда всегда очень счастливы
Прости, я люблю тебя.
Люди наверняка подумают
Бедная девушка, которая несчастна должна была быть
Некоторые винят тебя.
И нет, это неправда. я ищу его.
Один день, если жизнь причиняет вам боль
И вы чувствуете, что не знаете, что делать
Если что-то утешит вас
Запомни эту роль.:
Любовь моя, я все испробовал.
Без тебя я больше не могу жить.
Любовь моя
Пусть вы всегда всегда очень счастливы
Прости, я люблю тебя.
Завтра они найдут мою дверь открытой
Мое тело упало, где это
Мои глаза так же, как если бы они увидели тебя
Прибиты к вашей фотографии на стене
Любовь моя, я все испробовал.
Без тебя я больше не могу жить.
Любовь моя
Пусть вы всегда всегда очень счастливы
Прости, я люблю тебя.…