Rocío Dúrcal - La Farsante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Farsante» из альбома «La Absoluta Colección» группы Rocío Dúrcal.
Текст песни
La vida me ha hecho así
lo tengo que admitir, una farsante
que esconde el corazón
y finge que el amor, no es importante
la vida me enseñóque solo el vencedor
es lo que cuenta
y en cuentos nada más, tiene un final feliz
la cenicienta.
Por eso soy asífeliz sin ser feliz, a mi manera
las lágrimas en mi las lloro en mi interior
nunca por fuera,
por eso soy asíy asíseréhasta el fin
aun que me duela
guardando el corazón, soñando que un amor
puede llegar.
El amor, la pasión, el querer,
la ambición, la traición, el poder
y una mujer.
La vida me enseñóque solo el vencedor
es lo que cuenta
y en cuentos nada más tiene un final feliz
la cenicienta.
Por eso soy asífeliz sin ser feliz, a mi manera
las lágrimas en mi las lloro en mi interior
nunca por fuera,
por eso soy asíy asíseréhasta el fin
aun que me duela
guardando el corazón, soñando que un amor
puede llegar.
La vida no es fácil tendréque seguir y luchar
sola sin querer… sin amar.
Перевод песни
Жизнь сделала меня таким
Должен признать, трюк
Это скрывает сердце
И притворяться, что любовь не важна
Жизнь научила меня, что только победитель
Вот что важно
и в коротких рассказах, имеет счастливый конец
Золушка.
Вот почему я так счастлив, не счастлив, мой путь
Слезы на глазах я плачу
Никогда не выходить,
Вот почему я такой, и я пойду до конца
Хотя он болит
охранять сердце, мечтать о любви
Может прибыть.
Любовь, страсть, любовь,
Честолюбие, предательство, власть
И женщина.
Жизнь научила меня, что только победитель
вот что
И в рассказах ничто иное не имеет счастливого конца
Золушка.
Вот почему я так счастлив, не счастлив, мой путь
слезы на глазах я плачу
никогда не выходите,
вот почему я такой, и я пойду до конца
Хотя это больно
Охранять сердце, мечтать о любви
может прибыть.
Жизнь непростая, я должен следить и бороться
один без ... без любви.