Rocío Dúrcal - Inocente Pobre Amiga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Inocente Pobre Amiga» из альбомов «25 Aniversario 1971-1996 Edicion, Volumenes 11 A 15», «Su Historia Y Exitos Musicales Volumen 3», «Serie 20 Exitos» и «Canta Once Grandes Exitos De Juan Gabriel» группы Rocío Dúrcal.
Текст песни
Te pareces tanto a mi Que no puedes engaarme
Nada ganas con mentir
Mejor dime la verdad
S que me vas aabandonar
Y s muy bien por quien lo haces
Crees que yo no me doy cuenta
Lo que pasa es que ya no quiero
mas problemas por tu amor
Que te vas a ir con ella
Esta bien, yo no me opongo
Te deseo que seas feliz
Pero te voy a advertir
Que si vuelves otra vez
No resepondo
Crees que yo no me doy cuenta
Lo que pasa es que ya no quiero
Mas problemas con tu amor
S de una tonta que te quiere
Y que se enamor de ti
S bien que los dos se entienden
Y que los dos se rien de mi Crees que no me daba cuenta
Pues ya ves que no es asi
Hace tiempo que lo s Y yo jamas te dije nada
Y a pesar de tu traicin
Te di la oportunidad
De que recapacitaras
Crees que no me daba cuenta
Lo que pasa es que ya no quise
Mas problemas con tu amor
Y esa tonta que te quiere
Y que se enamor de ti No sabe lo que le espera
Y piensa que va a ser feliz
Inocente pobre amiga
No sabe que va a sufrir
Sobre aviso no hay engao
Y se muy bien que ya te vas
Dile a esa que hoy te ama
Que para amrte nada mas
Que para eso a ella le falta
Lo que yo tengo de mas
Te pareces tanto a mi Que no puedes engaarme
Перевод песни
Ты так похож на меня, что не можешь меня обмануть
Вы не хотите лгать
Лучше скажи мне правду
Просто ты оставляешь меня
И это очень хорошо для того, кто вы это делаете
Ты думаешь, я не понимаю
Дело в том, что я не хочу
Больше проблем для вашей любви
Что ты собираешься с ней поехать?
Хорошо, я не против
Я хочу, чтобы вы были счастливы
Но я предупрежу вас
Если вы снова вернетесь
Не ресепозировать
Ты думаешь, я не понимаю
Дело в том, что я не хочу
Больше проблем с вашей любовью
С дураком, который тебя любит
И влюбитесь в вас
Хорошо, что они понимают друг друга
И что оба смеются надо мной. Думаешь, я не понимал
Ну, вы видите, что это не так
Я никогда ничего тебе не говорил за долгое время.
И, несмотря на вашу измену
Я дал вам возможность
Что бы вы подумали
Ты думаешь, я не понял
Дело в том, что я не хотел
Больше проблем с вашей любовью
И тот дурак, который тебя любит
И что вы влюбляетесь в вас Не знаете, что вас ждет
И он думает, что он будет счастлив.
Невинный бедный друг
Он не знает, что он будет страдать
По уведомлению об обмане
И я очень хорошо знаю, что ты уезжаешь
Скажите тому, кто вас любит сегодня
Больше не беспокоить
Что за это она отсутствует
Что я больше
Ты так похож на меня, что не можешь меня обмануть