Rocío Dúrcal - Hay Amores y Amores текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hay Amores y Amores» из альбомов «Su Historia Y Exitos Musicales Volumen 3», «Serie 2000» и «Hay Amores Y Amores» группы Rocío Dúrcal.
Текст песни
No desprecies mi amor
Hoy que todo termina
Ya que vas a dejarme
Y empezar otra vida
No maldigas las horas
Que pasaste conmigo,
Hubo buenos momentos
Y hasta ayer nos quisimos
Séque buscas un mundo
Que no pude entregarte
Un amor diferente.
No te pudo negar
Que los vas a encontrar
Coniciendo a otras gentes
Hay amores y amores
Y yo puedo jurarte
Que mi amor fue del bueno
Yo no se de los otros
pero nunca lo dudes
Que mi amor fue sincero
Yo jamás pude darte
Lo que túme pedias
Pero no por negarlo,
Es que no lo tenía
Y te amécomo a nadie
Como nunca en la vida
Y si vuelvo a encontarte
Otra vez te amaría
Séque buscas un mundo
Que no pude entregarte
Un amor diferente.
No te pudo negar
Que los vas a encontrar
Coniciendo a otras gentes
Hay amores y amores
Y yo puedo jurarte
Que mi amor fue del bueno
Yo no se de los otros
pero nunca lo dudes
Que mi amor fue sincero
Hay amores y amores
Y yo puedo jurarte
Que mi amor fue del bueno
Donde quiera que vayas
Séque van a decirte
Que te quise y te quiero
Перевод песни
Не презирайте мою любовь
Сегодня все заканчивается
Поскольку ты собираешься оставить меня
И начать новую жизнь
Не проклинайте часы
Что вы провели со мной
Были хорошие времена
И до вчерашнего дня мы любили друг друга
Я ищу мир
Что я не мог тебе дать
Другая любовь.
Я не мог это отрицать
Что вы собираетесь найти?
Coniciendo другие люди
Есть любовь и любовь
И я могу поклясться
Что моя любовь была хорошей
Я не знаю других
Но не сомневайтесь
Что моя любовь была искренней
Я никогда не смогу дать тебе
Что вы просили
Но не отрицая этого,
У меня просто не было этого
И я любил тебя, как никто
Как никогда в жизни
И если я снова встречусь с тобой
Я бы снова тебя полюбил
Я ищу мир
Что я не мог тебе дать
Другая любовь.
Я не мог это отрицать
Что вы собираетесь найти?
Coniciendo другие люди
Есть любовь и любовь
И я могу поклясться
Что моя любовь была хорошей
Я не знаю других
Но не сомневаюсь
Что моя любовь была искренней
Есть любовь и любовь
И я могу поклясться
Что моя любовь была хорошей
Куда бы вы ни пошли
Я скажу вам
Я любил тебя, и я тебя люблю