Rocío Dúrcal - El Juzgado 23 текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Juzgado 23» из альбома «Su Historia Y Exitos Musicales Volumen 3» группы Rocío Dúrcal.

Текст песни

son las diez de la mañana
cruzo la puerta apurada
del juzgado 23
siento un nudo en la garganta
y una lagrima de tantas
ya corre sobre mi piel
tengo miedo de encontrarlo
siento ganas de abrazarlo
de preguntarle por que
pero una voz k me llama
por mi nombre y su apellido
me pone delante de el cuando el me mira a los ojos
yo siento k aquel enojo
ya no existe entre los dos
porque el amor es mas fuerte
pero estamos frente a frente
de un señor llamado juez
k ignora lo k sentimos
porque un dia decidimos
pedir la separación
pero eso fue un mal momento
un tiro en los sentimientos
k casi mato a los dos
como puede señor juez
usted k ha estudiado tanto
no reconocer el llanto
de dos k se quieren tanto
ante dios y frente a usted
como puede señor juez
solamente en un segundo
cambiarle a la vida el rumbo
y acabar con nuestro mundo
con su firma en un papel.

Перевод песни

Уже десять утра
Я пересекаю дверь
Из суда 23
Я чувствую комок в горле
И слеза так много
Это уже работает на моей коже
Я боюсь его найти
Я чувствую, как обнимаю его
Чтобы спросить, почему
Но голос k называет меня
Для моего имени и фамилии
ставит меня перед собой, когда он смотрит мне в глаза
Я чувствую, что гнев
Больше не существует между этими двумя
Потому что любовь сильнее
Но мы лицом к лицу
Из джентльмена, называемого судьей
K игнорирует то, что мы чувствуем
потому что однажды мы решили
попросить разделить
Но это было плохое время
Выстрел в чувствах
Я почти убил вас обоих
как вы можете судить
Вы изучили оба
Не признавать плача
Два k хотят так много
Перед Богом и перед вами
Как вы можете судить
только через одну секунду
изменить ход жизни
И конец нашему миру
с его подписью на бумаге.