Rocío Dúrcal - Diferentes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Diferentes» из альбома «El Concierto ... En Vivo» группы Rocío Dúrcal.
Текст песни
Que estas terriblemente enamorado
Hoy supe de ti Las cosas mas horribles que te pasan
Que lloras noche a noche
Y que no duermes
Y que piensas nada mas
Tan solo en verme
Hoy supe de ti Las cosas mas horribles que te pasan
Pues yo jamas te di motivos
Para estar asi
Hay un malentendido
No es correcto, no no es justo y no es normal
Que llores tu por mi Yo no quiero ser como una sombra en toda tu vida
Que por conocerte en tu pecho haya
Hecho una herida
Por Dios vuelve a la calma
Te quiero con el alma
Pero solo como amigo
Entiendelo muy bien
Porque no me comprendes
De una vez que yo jamas
Lo sabes bien te di motivos
Porque no me comprendes
que tu y yo podemos
solamente ser amigos
Si somos diferentes de sentir
Si somos diferentes de pensar
Si somos diferentes de vivir enamorados
Si somos diferentes de sentir
Si somos diferentes de pensar
Si somos diferentes de vivir enamorados
ya no llores mas
ya no llores mas
tu por mi ya no llores mas
Перевод песни
Что вы жутко любите
Сегодня я знал о тебе Самые ужасные вещи, которые случаются с тобой
Что ты плачешь от ночи до ночи?
И ты не спишь
И что вы думаете больше ничего
Просто посмотри на меня
Сегодня я знал о тебе Самые ужасные вещи, которые случаются с тобой
Ну, я никогда не давал тебе причин
Чтобы быть таким
Существует недоразумение
Это неправильно, это несправедливо, и это не нормально
Что ты плачешь за меня, я не хочу быть тенью в твоей жизни
Чтобы знать вас в груди,
Сделано рану
Бог снова успокоится
Я люблю тебя своей душой
Но так же, как друг
Понять это очень хорошо
Потому что ты меня не понимаешь
Когда-то я никогда
Вы хорошо знаете, что я дал вам причины
Потому что ты меня не понимаешь
что вы и я можем
Просто дружить
Если мы отличаемся от чувства
Если мы отличаемся от мышления
Если мы отличаемся от жизни в любви
Если мы отличаемся от чувства
Если мы отличаемся от мышления
Если мы отличаемся от жизни в любви
больше не плачь
больше не плачь
Ты для меня больше не плачешь