Roch Voisine - Un océan de peine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un océan de peine» из альбома «Roch Voisine» группы Roch Voisine.
Текст песни
Un océan de peine
Et c’est ma vie qui saigne
Et voilà tout
Ce qui reste de toi
Et voilà surtout
Où je sombre sans toi
Un océan de peine
Il a fallu qu’on s’aime
Nos vies un peu moins vaines
Je voulais si peu
Sans doute un peu trop pour toi
Aujourd’hui tu vois
Doucement je me noie
Dans l’océan de peine
il suffirait de si peu je crois
Juste d’un sourire venant de toi
Il suffirait qu’ensemble on y croit
Pour que se vide enfin et se vide à
jamais
Cet océan de peine
Où nos vies se démènent
J’oublierai si tu m’aimes
Cet océan de peine
Un océan de peine
Et c’est pas vie qui saigne
Et voilà tout
Ce qui reste après nous
Et voilà surtout
Où je sombre sans nous
Un océan de peine
Перевод песни
Океан скорби
И это моя жизнь, которая кровоточит
И это все
Что осталось от вас
И прежде всего
Где я Темный Без тебя
Океан скорби
Мы должны любить друг друга
Наши жизни немного менее тщетны
Мне так хотелось
Наверное, слишком много для вас
Сегодня вы видите
Нежно я утонул
В океане печали
Было бы достаточно, если бы я так мало думал
Просто улыбка, исходящая от вас
Было бы достаточно, чтобы вместе
Так что, наконец, опустошается и опустошается
когда-либо
Этот океан боли
Где наши жизни борются
Я забуду, если ты любишь меня
Этот океан боли
Океан скорби
И это не жизнь, которая кровоточит
И это все
Что остается после нас
И прежде всего
Где я тону без нас
Океан скорби