Roch Voisine - Pourtant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pourtant» из альбомов «Best Of» и «Je Te Serai Fidèle» группы Roch Voisine.
Текст песни
Je vis ma vie comme un incompris
Parmi ces gens autour de moi
Qui chantent, qui rient, qui pleurent, qui crient
Mon cœur, tout bas se meurt de froid
Sans un cri, tout passe dans ma vie
La nuit s’approche, je pense a rien
L’amour, la haine, la joie, l’ennui
Se perdent en moi comme des chagrins
Pourtant ma vie
M’a tout donné, m’a donné tout ce que j’ai désiré
Pourtant ma vie
M’a tout donné, pourquoi ma vie m’a tout repris
Tout repris
Ma vie comme les feuilles mortes
Tombées sans bruit à ma porte
Balayées par le vent
N’importe où, droit devant
J'étais pourtant près du soleil
Haut dans le ciel de ton lit
Mais la tempête à mon réveil
M’a fait le cœur en jour de pluie
Pourtant ma vie
M’a tout donné, m’a donné tout ce que j’ai désiré
Pourtant ma vie
M’a tout donné, pourquoi ma vie m’a tout repris
Tout repris, tout repris
Pourtant ma vie
M’a tout donné, m’a donné tout ce que j’ai désiré
Pourtant ma vie
M’a tout donné, pourquoi ma vie m’a tout repris
Tout repris, tout repris
(function ();
document.write ('
Перевод песни
Я живу своей жизнью как неправильно понятое
Среди этих людей вокруг меня
Кто поет, кто смеется, кто плачет, кто плачет
Мое сердце, низкое, умирает от холода
Без крика все происходит в моей жизни
Ночь подходит, я думаю, ничего не имею
Любовь, ненависть, радость, скука
Потеряйте себя во мне, как печали
Но моя жизнь
Дал мне все, дал мне все, что хотел
Но моя жизнь
Дай мне все, почему моя жизнь заняла все
Все возобновлено
Моя жизнь, как мертвые листья
Безмолвно упал на мою дверь
Пронесенный ветром
Где угодно, прямо
Я был рядом с солнцем
Вершина в небе вашей кровати
Но буря, когда я проснулся
Сделал меня сердцем в дождливый день
Но моя жизнь
Дал мне все, дал мне все, что хотел
Но моя жизнь
Дай мне все, почему моя жизнь заняла все
Все возобновилось, все возобновилось
Но моя жизнь
Дал мне все, дал мне все, что хотел
Но моя жизнь
Дай мне все, почему моя жизнь заняла все
Все возобновилось, все возобновилось
(Функция ();
Document.write ('