Roch Voisine - My Fairy Tale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Fairy Tale» из альбома «Double» группы Roch Voisine.
Текст песни
Don’t get me wrong
But I’d like to sing this song
About me and all my fairy tales
I’m sometimes lonely
And when I am, you see
They help me dream my tears away
Don’t bring me down
'Cause even if you wait around
I might not see you there
I’m sometimes heading for the stars
And I just don’t know where you are
Forgive my innocence
I’m still a child
And I guess I will always stay the same
Amazed by a fly
Or by the pouring rain
I’m still a child
And I guess I’m the only one to blame
Won’t you follow me now
In my foolish game
My fairy tale
Don’t make me lie
By saying that I never try
To open and reach out for you
It’s sometimes hard to know the way
Hope I will find you there someday
Inside my dream come true
I’m still a child
And I guess I will always stay the same
Amazed by a fly
Or by the pouring rain
I’m still a child
And I guess I’m the only one to blame
Won’t you follow me now
In my foolish game
My fairy tale
Перевод песни
Не поймите меня неправильно
Но я бы хотел спеть эту песню
Обо мне и во всех моих сказках
Мне иногда одиноко
И когда я, вы видите
Они помогают мне мечтать о моих слезах
Не подведи меня
Потому что даже если ты ждешь
Я, возможно, не вижу тебя там
Я иногда направляюсь к звездам
И я просто не знаю, где вы
Простите мою невиновность
Я все еще ребенок
И я думаю, что всегда буду оставаться тем же
Пораженный мухой
Или проливной дождь
Я все еще ребенок
И я думаю, что я единственный, кто виноват
Разве ты не пойдешь за мной сейчас?
В моей глупой игре
Моя сказка
Не заставляй меня лгать
Говоря, что я никогда не пытаюсь
Чтобы открыть и связаться с вами
Иногда трудно понять, как
Надеюсь, я найду тебя там когда-нибудь
В моей мечте сбылось
Я все еще ребенок
И я думаю, что всегда буду оставаться тем же
Пораженный мухой
Или проливной дождь
Я все еще ребенок
И я думаю, что я единственный, кто виноват
Разве ты не пойдешь за мной сейчас?
В моей глупой игре
Моя сказка