Roch Voisine - La Promesse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Promesse» из альбомов «Best Of» и «Double» группы Roch Voisine.
Текст песни
Double
La Promesse
(Roch Voisine/Marcel Lefebvre)
Tourn, j’ai tourn,
Des heures? t’aimer
Le soleil n’osait plus se lever
Tourn, j’ai tourn,
Le ciel, toil,
Dans tes yeux, j’aurais presque pleur,
Tourn, j’ai tourn,
Promis de rester
Pr? s de toi pour une, ternit,
Tourn, j’ai tourn,
Tes mots dans ma t^te
Tu m’as dit en restant sur le quai…
«Va, mon amour
Mon courrier au long cours
Je t’attends? Paris
Les yeux couleur de pluie
Ta promesse, troubadour
M’a fait le cour en tambour
Pour encore combien d’heures
et de jours
Pour ton retour"
«Va, mon amour
Mon courrier au long cours
Je t’attends? Paris
Les yeux couleur de pluie
Ta promesse, troubadour
M’a fait le cour en tambour
Pour encore combien d’heures
et de jours
Pour ton retour"
Перевод песни
двойной
Обещание
(Roch Voisine / Marcel Lefebvre)
Повернись, я повернулся,
Часы? люблю тебя
Солнце не смело подниматься
Повернись, я повернулся,
Небо,
В твоих глазах я почти плакал,
Повернись, я повернулся,
Обещано остаться
Pr? S вас за одного, тернит,
Повернись, я повернулся,
Твои слова в голове
Ты сказал мне, оставаясь на набережной ...
«Иди, моя любовь
Моя почта
Я жду тебя? Париж
Дождь цвет глаз
Ваше обещание, трубадур
Сделал меня барабанным судом
Сколько часов
и дни
Для вашего возвращения "
«Иди, моя любовь
Моя почта
Я жду тебя? Париж
Дождь цвет глаз
Ваше обещание, трубадур
Сделал меня барабанным судом
Сколько часов
и дни
Для вашего возвращения "