Roch Voisine - Juste Pour Soi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Juste Pour Soi» из альбома «Chaque Feu...» группы Roch Voisine.
Текст песни
L'? t? a pass?
Une? ternit?
Les flots de l’innocence apais? s Elle s’est endormie
Moi j’ai un peu grandi
Mais pas assez pour que j’oublie
Fille d’un cygne qui danse
Dans sa robe de providence
Laisse un? crin dans mon? me Comme ces victoires sur l’ennui
Et ces jours qu’on a? crit
En petit
Juste pour soi
Pour soi
Tout ces r? ves priv? s Toutes ces choses qu’elle ne verra
jamais
Quand je ferme les yeux
Quand elle fait de son mieux
Si complices et pourtant, si secrets
Mon amour ouvre la porte
Il faut que les diables sortent
Moi je reste? tes cot? s Pas de gros plan en arri? res
Pour ces photos qu’on va faire
Serr? s Mais juste pour soi
Si je fais de toi ma reine
Mes souvenirs m’appartiennent
Pour toujours, jusqu’au dernier
Si la vie n’est que partage
La m? moire reste en otage
Qu’on ne d? livre
Que juste pour soi
Juste pour soi, ni donner ni prendre,
Juste pour soi, ni voler ni rendre …
Перевод песни
? т? прошло?
A? тускнеет?
Волны невинного мира? S Она заснула
Я немного вырос
Но мне недостаточно забыть
Дочь лебединого танца
В ее одежде провидения
Оставить? Конский волос в моем? Поскольку эти победы над скукой
И в наши дни? критика
маленький
Только для себя
Для себя
Все эти r? Ves priv? S Все это она не увидит
когда-либо
Когда я закрываю глаза
Когда она делает все возможное
Если соучастники и все же, так секреты
Моя любовь открывает дверь
Дьяволы должны выйти
Я останусь? Ваша стоимость? S Нет крупным планом сзади? Рез
Для этих фотографий мы сделаем
Serr? Но только для себя
Если я сделаю тебя своей королевой
Мои воспоминания принадлежат мне
Навсегда, до последнего
Если жизнь только разделяется
M? Муар остается заложником
Что мы можем сделать? книга
Это только для себя
Только для себя, ни отдавать, ни принимать,
Просто для себя, ни украсть, ни сделать ...