Roch Voisine - Avec Tes Yeux Pretty Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Avec Tes Yeux Pretty Face» из альбома «Best Of» группы Roch Voisine.
Текст песни
Pretty face
Leather and lace
Toi qui m’ignore, moi qui t’aime encore
Pretty eyes
Pretty smile
Jamais un d? Mon n’a eu si beau corps
Avec tes yeux, tu peux si tu veux? Coup douceur chavirer mon coeur
Dans la nuit, je reprend vie
Dans ton regard, chaque fois un nouveau d? Part
Et apr? S tout on dira c’qu’on veut de nous
Si on s’aime de travers
C’est quand m? Me mieux que tous les deux solitaires
Any time
Any place
Amoureux fou de d? Sirs et d’ivresses
Looking fine
Down the line
Tant pis pour l’amour ou bien c’qu’il en reste
Avec tes yeux tu peux si tu veux? Coup de douceur chavirer mon coeur
Sur la terre, comme en enfer
Y a dans ton regard, chaque fois un nouveau d? Part
Et apr? S tout on dira c’qu’on veut de nous
Si on s’aime de travers
C’est quand m? Me mieux que ton les deux solitaires
I don’t care
Et apr? S tout on dira c’qu’on veut de nous
Si on s’aime de travers
C’est quand m? Me mieux que ton les deux solitaires
Ils n’auront qu'? Si faire
Car apr? S tout on dira c’qu’on veut de nous
Si on s’aime de travers
C’est quand m? Me mieux qu'? Tre malheureux
Que tous les deux solitaires
Que tous les deux solitaires
I don’t care
(Merci? Grenouille pour cettes paroles)
Перевод песни
Довольно лицо
Кожа и кружева
Вы, которые игнорируют меня, я все еще люблю вас
Довольно глаза
Довольно улыбка
Никогда? У Мон было так красивое тело
С твоими глазами, можешь, если хочешь? Сладкий удар опрокидывает мое сердце
Ночью я возобновляю жизнь
В ваших глазах каждый раз, когда новый d? часть
И после того, как? Мы все скажем, чего мы хотим от нас
Если мы любим друг друга
Это когда m? Меня лучше всех двух одиночных
В любое время
Любое место
Сумасшедшие любовники d? Господа и пьянство
Хорошо смотрятся
Вниз по линии
Тем хуже для любви или того, что остается
С вашими глазами вы можете, если хотите? Аккуратно проглотите мое сердце
На земле, как в аду
Есть ли в ваших глазах каждый раз новый d? часть
И после того, как? Мы все скажем, чего мы хотим от нас
Если мы любим друг друга
Это когда m? Я лучше, чем ваши две одинокие
Мне все равно
И после того, как? Мы все скажем, чего мы хотим от нас
Если мы любим друг друга
Это когда m? Я лучше, чем ваши две одинокие
У них будет только? Если сделать
Потому что apr? Мы все скажем, чего мы хотим от нас
Если мы любим друг друга
Это когда m? Я лучше, чем? Извините
Это и одинокое
Это и одинокое
Мне все равно
(Спасибо, Гренуиль за эти слова)