Rocco Hunt - Sfizio personale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sfizio personale» из альбома «Poeta Urbano» группы Rocco Hunt.
Текст песни
Le grani occasioni le sfrutta
chi ha coraggio è come sbagliare il rigore vincente alla Paggio.
Fratè il nome è Rocco,
riconosci stì palazzi,
il tuo Tg ne parla male e la tua gente chiude i spazi.
Sempre pronto a dare addosso
spaccio al fascio verde
a chi con voce rauca ci comanda e striscia come il verme.
La faccia da bambino
la perdi al primo tiro
al primo vil a notte tarda ancora a andare in giro
al primo bacio
al primo scontro col destino
al primo schiaffo dato forte in faccia
al primo intoppo nel cammino
monnezza in strada e talenti dentro i garage
bene e il male messi insieme come dentro ad un collage
e il sud italia
ancora suddito di fasci verdi
è come giocare a un gioco sapendo che perdi
RIT x2
Non sono quello che forse tu t’aspettavi
colpa dei troppi difetti
colpa dei troppi richiami
E se lo faccio in lingua madre:
è uno sfizio personale
tanto il guadagno non c'è
tutto il resto resta uguale
A music m’illumin
ij o sping fin all’uldum
penn ca s consumn
l’invern è ngopp e nuvl
figurt, si gesu crist ce l’agg c’abbasc
Si over esist crer che è
vist ca nun s va annanz
Rescupr distanz
ogni fas è nu pass
ogni pas è n’incastr
i pnsier s n van
e sul chi stà ammiez capisc i che sto parlan
colpisc tutt e bersagl che incontr rint e battagl
criscim int’a miserj
n’imma vist tant
p’a cazzim arint e ven
ormai sanna a bandiera bianc
tagliam tutt e traguard
e nun c’accuntdamm
s'è perdut
a calm
tu m' stut
e fiamm
partim ra zer
p’arrivà luntan
ma troppa gent s'è perz appriess e rnar
e sta chi s n’approfitt
e nfam s’o parich
Zitt (Shhhh)
Na man è inutil c’a circ
RIT x2
Non sono quello che forse tu t’aspettavi
colpa dei troppi difetti
colpa dei troppi richiami
E se lo faccio in lingua madre:
è uno sfizio personale
tanto il guadagno non c'è
tutto il resto resta uguale
Mi chiamavano «quattrocchi»
senza sapere che il «quattrocchi»
avevo un talento nascosto
racconto rintocchi
e quanta gente non credeva nel mio stile
ma il mio nome è diventato assai più grande sulle locandine (Afammok!)
A stento vi attempo
mi astengo e prattendo
la fine chi arrivi màngiando a tempo sto sempo
non seguo l’esempio (Nono!)
non credo allo scempio
e poi mi danno addosso,
ma qui non vedo di meglio.
Io non mi sono mai venduto
o sfruttato un talento
che non mi ha mai sfruttatto successo e carte da cento
su un piatto d’argento
proposte imbarazzanti
ma conta ciò che hai dentro
fanculo tutti gli altri.
Lo che appena senti che mollo il dialetto mi dai addosso
pronto a rinfacciarmi le frasi che ho detto
non c'è paragone
te l’ho detto al primo pezzo
sono un’artista
e come tale pretendo rispetto
non è la gara a chi è di strada
o proviene dal ghetto
paga tutti i futurine che vuoi
ma non compri il talento
la prova vivente
che l’hip hop è risolto
canto il vero alla gente
presentandovi il conto
RIT x4
Non sono quello che forse tu t’aspettavi
colpa dei troppi difetti
colpa dei troppi richiami
E se lo faccio in lingua madre:
è uno sfizio personale
tanto il guadagno
tutto il resto resta uguale
(Grazie a Mery per questo testo)
Перевод песни
Случайное зерно использует их
у которого есть смелость, это похоже на то, что он ошибается в выигрыше.
Имя брата - Рокко,
Признать здания,
ваш Тг говорит с вами плохо, и ваши люди закрывают пространства.
Всегда готов дать
Зеленый полевой луч
тем, кто громким голосом приказывает нам и полоскается, как червь.
Ее лицо в детстве
вы теряете первый выстрел
на первой вилле ночью поздно ходить
Первый поцелуй
При первом столкновении с судьбой
При первой пощечине, данной сильной в лицо
Первое препятствие на пути
Тупость на улице и таланты внутри гаражей
добро и зло собрались вместе, как в коллаже
И южная италия
Все еще подчиняются зеленым лучам
Это как играть в игру, зная, что вы упускаете
RIT x2
Я не то, что вы можете ожидать
ошибка слишком большого количества дефектов
Неисправность слишком большого количества вызовов
И если я сделаю это на своем родном языке:
это личное прикосновение
Так что выигрыша там нет
Все остальное остается тем же
Музыка - мое освещение
ij o sping fin для альдама
penn ca s потребляет
Зима - это ngopp и nuvl
figurt, you gesu crist ce l'agg o'abbasc
Вы старше существующего
Vist ca nun s va annanz
Rescupr distanz
каждый fas является nu pass
каждая собака является n'cast
и pnsier s n van
и кто аммис, о котором я говорю
Пуансон и берсерг, который встречает ринт и батат
Я хруст в нищете
n'imma vist tant
p'a cazzim arint и в
Теперь санна с белым флагом
Я разрезал все это и травму
И монахиня c'accuntdamm
Он потерян
успокаивать
Ты м
и FIAMM
Partim zer
Лунтан прибывает
Но слишком много джентльменов готовы к успеху и rnar
И те, кто этого не знает
И nfam pa'i parich
Zitt (Shhhh)
Для цирку
RIT x2
Я не то, что вы можете ожидать
Неисправность слишком большого количества дефектов
ошибка слишком большого количества вызовов
И если я сделаю это на своем родном языке:
Это личное прикосновение
так что выигрыша там нет
все остальное остается тем же
Они назвали меня «королевами»
Не зная, что "шарлатанцы"
У меня был скрытый талант
Рассказ
И сколько людей не верили в мой стиль
Но мое имя стало намного больше на плакатах (Afammok!)
В невыгодном положении
Я стою и стонаю
Конец тех, кто прибывает во время моего времени
Я не следую примеру (Nono!)
Я не верю в свиней
и тогда меня дают,
но здесь я не вижу намного лучшего.
Я никогда не продавал
или использовал талант
То, что мне никогда не удавалось эксплуатировать, и сто карт
на серебряном блюде
Смущающие предложения
но считает, что у вас внутри
Я соблазняю всех остальных.
Как только я слышу, что диалект слишком мягкий на меня
Готов избавиться от фраз, которые я сказал
Нет никакого сравнения
Я сказал вам первую пьесу
Я художник
И как таковой я требую уважения
Это не гонка для тех, кто на улице
Или происходит из гетто
Оплатите все футуроны, которые вы хотите
Но не покупайте талант
Живое доказательство
что хип-хоп решается
Я пою правду людям
Представление счета
RIT x4
Я не то, что вы можете ожидать
Ошибка слишком большого количества дефектов
ошибка слишком большого количества вызовов
И если я сделаю это на своем родном языке:
это личное прикосновение
Столь большая прибыль
Все остальное остается тем же
(Спасибо Мери за этот текст)