Robyn - The Last Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Time» из альбома «Robyn Is Here» группы Robyn.
Текст песни
Ever since I was a little girl even younger than I am now
I always felt good about you in a special way
I don’t know how
And we always seem to find our way back to the love
That we are sharing
And every time we say it’s over
I can`t forget you sweet loving
After every time we brake up things always turn out the same
I tell myself that I have shaped up But I am still a part of this game
You always seem to come back into my life
When I thought I’ve forgotten you, you always show up It’s drivin' me crazy, it’s got me going wild
And I don’t know if this is ever gonna stop
You always seem to come back into my world
And this time I hope we’re stayin' on track
'Cause I don’t wanna be anybodyelses girl
I hope this is the last time you’ll ever come back
I want you back 'cause you’re a good man,
The kinda' man who loves you all through the night
And though it never turns out like I planned
Somehow it feels so right
So this time, boy don’t run away
'Cause you’ll always have a place in my heart
And I swear I’m gonna love you 'til the day,
'Til the day that death do us part
I don’t have the strenght to be proud anymore
I want it all to be just like before
Перевод песни
С тех пор, как я была маленькой девочкой еще моложе, чем сейчас
Я всегда чувствовал себя хорошо о вас по-особому
Я не знаю, как
И мы всегда находим наш путь назад к любви
Что мы разделяем
И каждый раз, когда мы говорим, что это закончилось
Я не могу забыть тебя, любящая любовь
Каждый раз, когда мы затормозили, всегда получается тот же
Я говорю себе, что я сформировался. Но я все еще часть этой игры.
Ты всегда возвращаешься в мою жизнь
Когда я подумал, что забыл тебя, ты всегда показываешь, что я сумасшедший, это меня разводит
И я не знаю, остановится ли это когда-нибудь
Вы всегда возвращаетесь в мой мир
И на этот раз я надеюсь, что мы останемся на пути
Потому что я не хочу быть девочкой
Я надеюсь, что это последний раз, когда вы когда-нибудь вернетесь
Я хочу, чтобы ты вернулся, потому что ты хороший человек,
Человек, любящий тебя всю ночь
И хотя это никогда не получается, как я планировал
Как-то это так кажется
Так что на этот раз мальчик не убежит
Потому что у тебя всегда будет место в моем сердце
И я клянусь, что буду любить тебя до дня,
«До того дня, когда смерть нас расставит
Я не могу больше гордиться
Я хочу, чтобы все было так, как раньше