Robin Thicke - Lock The Door текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lock The Door» из альбома «Paula» группы Robin Thicke.
Текст песни
One, two, look at you
Three, four, she locked the door
I keep knockin' and knockin' and knockin' and knockin'
(knocks)
She was born in Paris
At the age of 21
Love knew her
But she didn’t know love
Love didn’t hear her when she cried
Love didn’t stand by her side
On the most important night, oh yeah
And now she’s flyin' high
You can’t hurt her no more
And now she’s locked the door
Cause you broke the key
And she got a bright spot on her face
Bow that she got that little taste
She just wants more
She just wants more
She locked the door
I kept trying to tell you you were pushing me too far
(she locked the door)
I kept trying to warn you, you were slowly breaking my heart
(she locked the door)
I kept giving you all of it but you took way too much
(she locked it, locked it, locked it…)
And I don’t know what this is, but I know this ain’t love
One, two, look at you
Three, four, she locked the door
I keep knocking and knocking and knocking and knocking, hey
One morning the tears started rolling down her empty face
That sparkle in her eye had been abruptly replaced
When I touched her she said wait
When I kissed her she pulled away and I knew it was over
Cause she had nothing left to say
And now she’s flying high, you can’t hurt her no more
And now she locked the door cause you broke the key
Now a world without you she calls home
She ain’t leaving no porch light on She just wants more, she just wants more, she locked the door
I kept trying to tell you you were pushing me too far
(she locked the door)
I kept trying to warn you, you were slowly breaking my heart
(she locked the door)
I kept giving you all of it but you took way too much
(she locked it, locked it, locked it…)
And I don’t know what this is, but I know this ain’t love
One, two, look at you
Three, four, she locked the door
I keep knocking and knocking and knocking and knocking
Baby let me in Baby, I miss my best friend, yes I do She locked the door, you can’t hurt her no more
She locked it, locked it, locked the door
Come on, yeah, yeah
I kept trying to tell you you were pushing me too far
(she locked the door)
I kept trying to warn you, you were slowly breaking my heart
(you can’t hurt her any more)
I kept giving you all of it but you took way too much
(she locked the door)
And I don’t know what this is, but I know this ain’t love
(she locked it, locked it, locked it…)
Come on baby, let me in Don’t leave me out here in the cold
Ooh, turn the porch light on At least open the doggy door
Don’t say juicy more
Baby please give me a little hole
All I need is a little hole
One, two, silly fool
Three, four, she locked the door
I keep knocking and knocking and knocking and knocking
Anybody in?
Перевод песни
Один, два, посмотри на тебя
Три, четыре, она заперла дверь
Я продолжаю стучать и стучать и стучать и стучать,
(стучит)
Она родилась в Париже
В возрасте 21 года
Любовь знала ее
Но она не знала любви
Любовь не слышала ее, когда она плакала
Любовь не стояла рядом с ней
В самую важную ночь, о да
И теперь она взлетела высоко
Ты больше не можешь причинить ей боль
И теперь она заперла дверь
Потому что вы сломали ключ
И она получила яркое пятно на лице
Лук, что она получила этот маленький вкус
Она просто хочет больше
Она просто хочет больше
Она заперла дверь
Я все время пытался сказать вам, что вы слишком сильно подталкиваете меня
(Она заперла дверь)
Я все время пытался предупредить вас, вы медленно разбивали мне сердце
(Она заперла дверь)
Я продолжал давать вам все это, но вы слишком много сделали
(Она заперла его, заперла, заперла ...)
И я не знаю, что это такое, но я знаю, что это не любовь
Один, два, посмотри на тебя
Три, четыре, она заперла дверь
Я продолжаю стучать и стучать, стучать и стучать, эй
Однажды утром слезы начали катиться по ее пустым лицом
Это искрилось в ее глазах, внезапно было заменено
Когда я дотронулся до нее, она сказала: подождите
Когда я поцеловал ее, она отстранилась, и я знала, что все закончилось
Потому что ей нечего было сказать
И теперь она летит высоко, вы больше не можете причинить ей боль
И теперь она заперла дверь, потому что вы сломали ключ
Теперь мир без нее она звонит домой
Она не оставила без крыльца света. Она просто хочет большего, ей просто нужно больше, она заперла дверь
Я все время пытался сказать вам, что вы слишком сильно подталкиваете меня
(Она заперла дверь)
Я все время пытался предупредить вас, вы медленно разбивали мне сердце
(Она заперла дверь)
Я продолжал давать вам все это, но вы слишком много сделали
(Она заперла его, заперла, заперла ...)
И я не знаю, что это такое, но я знаю, что это не любовь
Один, два, посмотри на тебя
Три, четыре, она заперла дверь
Я продолжаю стучать и стучать, стучать и стучать
Ребенок позволил мне в детстве, я скучаю по своему лучшему другу, да, я делаю. Она заперла дверь, ты больше не можешь причинить ей боль.
Она заперла его, заперла, заперла дверь
Давай, да, да
Я все время пытался сказать вам, что вы слишком сильно подталкиваете меня
(Она заперла дверь)
Я все время пытался предупредить вас, вы медленно разбивали мне сердце
(Вы больше не можете причинить ей боль)
Я продолжал давать вам все это, но вы слишком много сделали
(Она заперла дверь)
И я не знаю, что это такое, но я знаю, что это не любовь
(Она заперла его, заперла, заперла ...)
Давай, малыш, впусти меня. Не оставляй меня здесь на холоде
Ох, включите свет крыльца. По крайней мере, откройте дверь ракушки
Не говорите сочные больше
Малыш, пожалуйста, дай мне немного дыры
Мне нужно всего лишь небольшое отверстие
Один, два, глупый дурак
Три, четыре, она заперла дверь
Я продолжаю стучать и стучать, стучать и стучать
Кто-нибудь?