Robin Thicke - I Don't Know How It Feels To Be U текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Know How It Feels To Be U» из альбома «Love After War» группы Robin Thicke.
Текст песни
I don’t know.
I don’t know.
How it feels to be you
Though I try my best to understand what you’re going through
I don’t know.
How it feels to be you
Though I try to learn your steps,
I don’t know what makes you dance,
I don’t know what turns your grey skies, back to blue
Though i try to see you’re side,
and swallow all my pride
There is no way I can take a, step in your shoes
Cause I don’t know.
I don’t know.
How it feels to be you.
Though I try my best to understand what you’re going through
I don’t know.
How it feels to be you
So lay you’re cheeks upon my chest,
Tell me everything, that hunts you’re mind
Oh wow oh ohh oh,
I may not have all the answers,
But if you let me I, can at least try
(Let me try baby)
Uhh uh uhh.
And when I’m sure I’ve had enough,
The angels tell me just to, wait a while
Oh ohh oh,
And baby I am sorry,
For being so hard on you sometimes
Oh yeah yeah.
But I don’t know.
I don’t know.
How it feels to be you
Though I try my best to understand what you’re going through
I don’t know.
How it feels to be you
Oh yeah yeah.
Da da da da,
Oh!
Da da da da,
Come on baby!
Yeah!
You know that I love you!
Da da da da,
You know that I’d try baby!
Da da da da,
You know that I need you, all my life baby!
I don’t know.
I still don’t know.
How it feels to be you.
Everyday I ask myself,
Are we really on, the very same page
Oh huuh.
And everyday I wonder, is there something that I’m
Supposed to say
I wonder baby.
Cause you and I are so in time
Maybe I’m just, picking the wrong lines
Cause I feel it in my heart, you know I adore you
But sometimes you can’t even look me, in the eye
Why oh why oh tell me why I don’t know
I don’t know.
How it feels to be you
Though I try my best to understand what you’re going through
I don’t know.
How it feels to be you
Oh yeah yeah baby.
Da da da da,
Da da da da,
Uh baby!
Come on baby, come on You know that I love you!
Da da da da,
You know that I’d try baby
Da da da da,
You know that I, need you
All my life baby, I can’t walk in your shoes
Da da da da,
I can’t keep singing your blues!
Da da da da,
You know I can’t read your mind!
I can’t see life trough your beautiful eyes!
But you know that I love you!
Da da da da,
You know that I’d try, try try
You know that I need you.
Tell me why baby
Cause I don’t know.
I don’t know.
I still don’t know.
But i try baby!
I don’t know.
I don’t know.
Still don’t know.
How it feels to be you
Ohh.
I don’t know…
Перевод песни
Я не знаю.
Я не знаю.
Как вы себя чувствуете
Хотя я стараюсь понять, что вы переживаете
Я не знаю.
Как вы себя чувствуете
Хотя я пытаюсь изучить ваши шаги,
Я не знаю, что заставляет вас танцевать,
Я не знаю, что превращает ваше серое небо, обратно в синий
Хотя я пытаюсь видеть, что ты бок,
И проглотить всю мою гордость
Я не могу сделать шаг в твоей обуви
Потому что я не знаю.
Я не знаю.
Как ты себя чувствуешь.
Хотя я стараюсь понять, что вы переживаете
Я не знаю.
Как вы себя чувствуете
Так лежали вы щеки на груди,
Расскажи мне все, что охотится за собой
О, вау, о, о, о,
У меня могут не быть всех ответов,
Но если вы позволите мне, я могу хотя бы попробовать
(Позвольте мне попробовать ребенка)
Ухх, ух.
И когда я уверен, что у меня было достаточно,
Ангелы говорят мне просто, подожди некоторое время
О, о, о,
И малыш, я сожалею,
За то, что вы так сильно относитесь к себе
О да, да.
Но я не знаю.
Я не знаю.
Как вы себя чувствуете
Хотя я стараюсь понять, что вы переживаете
Я не знаю.
Как вы себя чувствуете
О да, да.
Да да да да,
Ой!
Да да да да,
Давай детка!
Да!
Ты знаешь, что я люблю тебя!
Да да да да,
Вы знаете, что я бы попробовал ребенка!
Да да да да,
Вы знаете, что я нуждаюсь в вас, всю свою жизнь, детка!
Я не знаю.
Я до сих пор не знаю.
Как ты себя чувствуешь.
Каждый день я спрашиваю себя:
Мы действительно на самом деле, на той же странице
О huuh.
И каждый день я удивляюсь, есть ли что-то, что я
Предположим сказать
Мне интересно, детка.
Потому что ты и я так вовремя
Может быть, я просто собираю неправильные строки
Потому что я чувствую это в своем сердце, ты же знаешь, что я обожаю тебя
Но иногда вы даже не можете смотреть мне, в глаза
Почему о, почему я говорю, почему я не знаю
Я не знаю.
Как вы себя чувствуете
Хотя я стараюсь понять, что вы переживаете
Я не знаю.
Как вы себя чувствуете
О да, детка.
Да да да да,
Да да да да,
Мм ребенок!
Давай, детка, давай. Ты знаешь, что я люблю тебя!
Да да да да,
Вы знаете, что я попробую ребенка
Да да да да,
Вы знаете, что я, вам нужен
Всю свою жизнь, детка, я не могу ходить на твоих ботинках
Да да да да,
Я не могу продолжать петь свой блюз!
Да да да да,
Вы знаете, я не могу читать ваши мысли!
Я не вижу жизни в твоих красивых глазах!
Но ты знаешь, что я люблю тебя!
Да да да да,
Вы знаете, что я попробую, попробуйте попробовать
Вы знаете, что я нуждаюсь в вас.
Скажите мне, почему ребенок
Потому что я не знаю.
Я не знаю.
Я до сих пор не знаю.
Но я пробую ребенка!
Я не знаю.
Я не знаю.
Все еще не знаю.
Как вы себя чувствуете
Оу.
Я не знаю…