Robin Mark - And Can It Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «And Can It Be» из альбома «Living the Adventure - Mandate 2007» группы Robin Mark.
Текст песни
And can it be that I should gain
an interest in the Savior’s blood!
Died he for me? who caused his pain!
For me? who him to death pursued?
Amazing love! How can it be
that thou, my God, shouldst die for me?
Amazing love! How can it be
that thou, my God, shouldst die for me?
'Tis mystery all: th' Immortal dies!
Who can explore his strange design?
In vain the firstborn seraph tries
to sound the depths of love divine.
'Tis mercy all! Let earth adore;
let angel minds inquire no more.
'Tis mercy all! Let earth adore;
let angel minds inquire no more.
He left his Father’s throne above
(so free, so infinite his grace!),
emptied himself of all but love,
and bled for Adam’s helpless race.
'Tis mercy all, immense and free,
for O my God, it found out me!
'Tis mercy all, immense and free,
for O my God, it found out me!
No condemnation now I dread;
Jesus, and all in him, is mine;
alive in him, my living Head,
and clothed in righteousness divine,
bold I approach th' eternal throne,
and claim the crown, through Christ my own.
Bold I approach th' eternal throne,
and claim the crown, through Christ my own.
Перевод песни
И может ли быть, что я должен
заинтересовать кровь Спасителя?
Он умер за меня? кто причинил ему боль?
За мной?кто его до смерти преследовал?
Удивительная любовь! как так может быть,
что ты, Боже мой, должен умереть за меня?
Удивительная любовь! как так может быть,
что ты, Боже мой, должен умереть за меня?
Это загадка: Бессмертный умирает!
Кто может исследовать его странный замысел?
Напрасно первенец Серафим
пытается пробудить глубины Божественной любви.
Пусть земля обожает,
Пусть ангелы больше не спрашивают.
Пусть земля обожает,
Пусть ангелы больше не спрашивают.
Он оставил престол своего отца наверху.
(так свободен, так бесконечен Его благодать!),
опустошил себя от всего, кроме любви,
и пролил кровь за беспомощную расу Адама.
Пощади всех, необъятных и свободных,
ибо, Боже мой, это обнаружило меня!
Пощади всех, необъятных и свободных,
ибо, Боже мой, это обнаружило меня!
Теперь я не боюсь осуждения.
Иисус, и все в нем-мое.
живу в нем, в моей живой голове,
и облаченный в праведность, божественный,
смелый, я приближаюсь к Вечному трону
и требую корону через Христа.
Смелый, я приближаюсь к Вечному трону
и требую корону через Христа, моего собственного.