Robin Gibb - Rebecca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rebecca» из альбома «Secret Agent» группы Robin Gibb.
Текст песни
Miscellaneous
Rebecca
In my mind, talk about Rebecca, suddenly so fine
In my mind, visions of Rebecca, suddenly she’s mine
All night, seems she put a spell on me, oh yeah
All night, gonna be the death of me
I’ll go out and get her
Rebecca, you’re dreamin' out loud
Rebecca, you got your head in the clouds
You’re savin' yourself for someone, Rebecca
Hangin' on tight, waiting for Rebecca, dancin' in the dark
Satin and lace, she’s so fine and mellow
Creature from the stars
So wrong, runnin' with Rebecca now, oh yeah
So wrong, gonna be the death of me
I’ll go out and get her
Rebecca, you’re dreamin' out loud
Rebecca, you got your head in the clouds, alright
You’re savin' yourself for someone, Rebecca
Rebecca, you’re runnin' away
Rebecca, you can’t face the day, alright
Cos you only live for the night
Rebecca, you’re always runnin' around
(break)
Ooh, talk about Rebecca’s eyes
Ev’rything you fantasize
Well, she drag you down to earth
She’s the devil in disguise
Break you down to size
Rebecca, you’re dreamin' out loud
Rebecca, you got your head in the clouds, alright
Savin' yourself for someone
Rebecca, ooh, you’re runnin' away
Rebecca, you can’t face the day, alright
You only live for the night, Rebecca
Rebecca, you’re dreamin' out loud
Rebecca, you got your head in the clouds, alright
Savin' yourself for someone, Rebecca (fade)
Перевод песни
Разное
Ребекка
На мой взгляд, поговорим о Ребекке, внезапно так прекрасно
На мой взгляд, видения Ребекки, она вдруг моя
Всю ночь, кажется, она наложила на меня заклинание, о да
Всю ночь я собираюсь убить меня
Я пойду и приму ее
Ребекка, ты мечтаешь вслух
Ребекка, у тебя голова в облаках
Вы сами за себя, Ребекка
Hangin 'на жесткой, ожидая Ребекка, dancin' в темноте
Сатин и кружево, она такая прекрасная и мягкая
Существо со звезд
Так неправильно, ругаться с Ребеккой сейчас, о да
Так неправильно, собираюсь быть смертью меня
Я пойду и приму ее
Ребекка, ты мечтаешь вслух
Ребекка, у тебя голова в облаках, хорошо
Вы сами за себя, Ребекка
Ребекка, ты убегаешь
Ребекка, ты не можешь встретить день, хорошо
Потому что ты живешь только на ночь
Ребекка, ты всегда бегаешь
(ломать)
Ох, расскажи о глазах Ребекки
Все, что вы фантазируете
Ну, она тащит тебя на землю
Она замаскирована дьяволом
Разбейте вас до размера
Ребекка, ты мечтаешь вслух
Ребекка, у тебя голова в облаках, хорошо
Савин за кого-то
Ребекка, ох, ты бежишь
Ребекка, ты не можешь встретить день, хорошо
Ты живешь только на ночь, Ребекка
Ребекка, ты мечтаешь вслух
Ребекка, у тебя голова в облаках, хорошо
Савин себя для кого-то, Ребекка (угасает)