Robin Gibb - He Can't Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «He Can't Love You» из альбома «How Old Are You?» группы Robin Gibb.
Текст песни
He may take you to shows ev’ry night
Fill your head with promise and music delight
And shower you with kisses of sweet ecstasy
But he’ll never need you
He may fly you for weekends away
Get your kicks in Paris and drive to Calais
Life is so romantic, you’re feeling alive
He’ll only leave you
Living so exciting with your love affair
Your heart has made you blind to me
I’m sorry but I’m wondering
Please answer me Can he love you like I love you
Can he take you through the night
Will he get you through the heartaches
And tomorrow hold you tight
You may still survive the storm but
He can’t love you baby, he don’t love you baby,
Like I do Down the Champs-Elysee for some French cuisine
You’re lookin' like a model from some magazine
And down to Monte Carlo for champagne on ice
Yes, it’s so inviting
Your head is spinning, you’re floating on air
Your heart is beating but you’re not aware
The things that he told you were only a lie
And he’ll only hurt you
Living so exciting with your love affair
Your heart has made you blind to me
I’m sorry but I’m wondering
Please answer me Can he love you like I love you
Can he take you through the night
Will he get you through the heartaches
And tomorrow hold you tight
You may still survive the storm but
He can’t love you baby, he don’t love you baby
Like I do Can he know just what you’re thinkin'
When you don’t have words to say
You may never understand that
He can’t love you baby
Can he love you like I love you
Can he take your heart away
Will he get you through the heartaches
And tomorrow hold you tight
You may still survive the storm (fade out)
Перевод песни
Он может отвезти вас на шоу
Заполните голову обетованием и наслаждением музыкой
И душа вас с поцелуями сладкого экстаза
Но он вам никогда не понадобится
Он может летать на выходные
Получите ваши пинки в Париже и отправляйтесь в Кале
Жизнь настолько романтична, что ты живешь
Он оставит тебя
Жить так увлекательно с любовью
Ваше сердце заставило вас ослепить меня
Извините, но мне интересно
Пожалуйста, ответь мне. Может ли он любить тебя, как люблю тебя
Может он проведет тебя через ночь
Он проведет вас через страдания
И завтра крепко держимся
Вы все еще можете выдержать бурю, но
Он не может любить тебя, детка, он не любит тебя,
Как я делаю Вниз Елисейские поля для некоторых французских блюд
Вы выглядите как модель из какого-то журнала
И до Монте-Карло для шампанского на льду
Да, это так привлекательно
Ваша голова вращается, вы плаваете в воздухе
Ваше сердце бьется, но вы не знаете
То, что он сказал вам, было всего лишь ложью
И он только повредит тебе
Жить так увлекательно с любовью
Ваше сердце заставило вас ослепить меня
Извините, но мне интересно
Пожалуйста, ответь мне. Может ли он любить тебя, как люблю тебя
Может он проведет тебя через ночь
Он проведет вас через страдания
И завтра крепко держимся
Вы все еще можете выдержать бурю, но
Он не может любить тебя, детка, он тебя не любит
Как я могу Он знает, что ты думаешь,
Когда у вас нет слов, чтобы сказать
Вы никогда не поймете, что
Он не может любить тебя, детка
Может ли он любить тебя, как люблю тебя
Может ли он отвести ваше сердце
Он проведет вас через страдания
И завтра крепко держимся
Вы все еще можете выжить в буре (исчезнуть)