Robin Bacior - Housewife's Lament текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Housewife's Lament» из альбома «Rest Our Wings» группы Robin Bacior.
Текст песни
Is this something real,
or am I a fool?
Is this how you feel,
or are you plain cruel?
Are these the words that you say,
so I don’t run away?
Or is there a heart,
is there a heart behind it all?
Is life as one,
only a promise of nights alone?
Craving the phone to ring,
times to sing,
sorrows of a life, of a life gone by.
In this empty house,
as empty hours build,
this room is filled with doubt.
Am I to move on without
your hand in mine,
or is it worth a lie?
Перевод песни
Это что-то настоящее,
или я дурак?
Это то, что ты чувствуешь,
или ты просто жестока?
Это слова, которые ты говоришь,
чтобы я не убегал?
Или
за всем этим стоит сердце?
Жизнь как одно целое,
лишь обещание ночей в одиночестве?
Страстное желание звонить по телефону,
время петь,
горести жизни, ушедшей жизни.
В этом пустом доме,
когда строятся пустые часы,
эта комната полна сомнений.
Неужели я должен жить дальше?
твоя рука в моей,
или она того стоит?