Roberto Vecchioni - Sogni D'Oro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sogni D'Oro» из альбомов «The Platinum Collection», «The EMI Album Collection Vol. 1» и «Ippopotami» группы Roberto Vecchioni.
Текст песни
E ti saluto, perché sono stufo
va avanti tu, mi vien da ridere stasera
per aver scritto tante parole
solo per dire:"Mi ricordo di un amore".
Ninna oh, ninna oh,
il mio bimbo a chi lo do?
E arrivederci, è l’ora di scordarci
di quelle donne che han pensato di lasciarci
di quelle sere che c'è mancato il cuore
di aver creduto o fatto credere o sognare.
Ninna oh, ninna oh,
il mio bimbo a chi lo do?
E ti saluto per quello che hai voluto
e ti saluto per il tempo che hai buttato
per le tue mille contraddizioni
e per il buffo coso che hai nei pantaloni.
E buonanotte, e se non dormi bene
cambia la posizione, il sonno poi ti viene
domani è adesso, domani è già passato:
scrivi una bella canzoncina per chi hai amato.
Ninna oh, ninna oh,
il mio bimbo a chi lo do?
Lo daremo all’orco nero
o alla fata se è sincero.
Перевод песни
И я приветствую вас, потому что я устал
Ты идешь вперед, я смеюсь сегодня вечером
Для написания так много слов
просто сказать «Я помню любовь».
Нинна о, нинна ой,
Мой ребенок всем, кто его любит?
И до свидания, пришло время забыть об этом
Тех женщин, которые думали, что он оставит нас
Из тех ночей, что есть недостаток сердца
что они верили или верили или мечтали.
Нинна о, нинна ой,
мой ребенок всем, кто его любит?
И я приветствую вас за то, что вы хотели
и приветствую вас за то время, которое вы бросили
За ваши тысячи противоречий
и самое смешное, что у вас есть в штанах.
И спокойной ночи, и если ты плохо спишь
Он меняет положение, затем приходит спать
завтра уже сейчас, завтра уже прошло:
напишите прекрасную песню, для которой вы любили.
Нинна о, нинна ой,
мой ребенок всем, кто его любит?
Мы дадим это черному осьминогу
Или фея, если она искренняя.