Roberto Vecchioni - Lo stregone e il giocatore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lo stregone e il giocatore» из альбома «Robinson come salvarsi la vita» группы Roberto Vecchioni.
Текст песни
Quando arriv? Io fece molto piano
E il vecchio con la mente era lontano
E poi neppure il cane si svegli?,
Non abbai?, rimase immobile.
Cos? Pens? Che fosse qualche amico,
O una rondine, o lo spirito dei lupo,
O il vento, perch? Il vento
Quando entra? Svelto pi? Di una lucertola
E niente pi? Da perdere
E niente da aspettare
Gli disse: «Appendi pure il tuo cappello
Facciamo finta di giocare»
Gli anziani gliel’avevan raccontato:
Portava I dadi e il gioco era truccato
Ma t’incantava il fondo di un sorriso,
Su quel viso, ancora giovane
E poi sent? Urlare forte il lupo
E quando aveva gi? Quasi perduto,
Vide che sulla luna gli sfugg?
La sua vita e se ne innamor?
«Io sono un vecchio inutile
Puoi prendere di meglio
Tu dammi ancora un giorno
E in cambio ti dar?
Mio figlio»
Перевод песни
Когда вы приедете? Я очень хорошо
И старик с умом был далеко
А потом собака не проснулась?
Я не лаял, он оставался неподвижным.
Что? Ручки? Был ли он другом,
Или ласточка, или дух волка,
Или ветер, почему? ветер
Когда он входит? Развернуть еще? Ящерицы
И больше ничего? Поскольку потери
И ждать нечего
Он сказал: «Повесьте свою шляпу
Мы притворяемся, что играем »
Старейшины сказали ему:
Она носила орехи, и игра была сложной
Но он очаровал дно улыбки,
На этом лице еще молоды
А потом отправили? Удар волком сильный
И когда он уже? Почти потерянный,
Вы видели, что он пропустил луну?
Его жизнь и любовь?
«Я бесполезный старик
Вы можете взять лучше
Ты даешь мне еще один день
А взамен дайте?
Мой сын »