Roberto Vecchioni - Le Lettere D'Amore (Chevalier De Pas) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Le Lettere D'Amore (Chevalier De Pas)» из альбомов «The Platinum Collection», «The EMI Album Collection Vol. 2», «Collezione Italiana» и «Il Cielo Capovolto» группы Roberto Vecchioni.
Текст песни
Fernando Pessoa chiese gli occhiali
E si addorment?
E quelli che scrivevano per lui
Lo lasciarono solo
Finalmente solo…
Cos? La pioggia obliqua di Lisbona
Lo abbandon?
E finalmente la fin?
Di fingere fogli
Di fare male ai fogli…
E la fin? Di mascherarsi
Dietro tanti nomi,
Dimenticando Ophelia
Per cercare un senso che non c'?
E alla fine chiederle «scusa
Se ho lasciato le tue mani,
Ma io dovevo solo scrivere, scrivere
E scrivere di me… «E le lettere d’amore,
Le lettere d’amore
Fanno solo ridere:
Le lettere d’amore
Non sarebbero d’amore
Se non facessero ridere
Перевод песни
Фернандо Пессоа попросил свои очки
И ты заснул?
И те, кто написал для него
Они оставили его в покое
Наконец, только ...
Что? Наклонный дождь Лиссабона
Abbandon?
И, наконец, конец?
Притворяться листами
Чтобы повредить листы ...
И с тех пор? маскарад
За таким количеством имен,
Забытие Офелии
Найти способ, которого нет?
И в конце спросите: «Извините
Если я оставлю руки,
Но мне просто пришлось писать, писать
И напиши обо мне ... »И письма любви,
Любовные буквы
Они только смеются:
Любовные буквы
Они не будут любить
Если бы они не смеялись