Roberto Vecchioni - Fratel Coniglietto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fratel Coniglietto» из альбомов «The EMI Album Collection Vol. 1» и «Bei Tempi» группы Roberto Vecchioni.
Текст песни
Vi ho mai parlato di fratel coniglietto
che si credeva perfetto perfetto
e dell’orecchio che teneva dritto
e lo zampino rotto
sfidava tutte le tartarughe
credendosi un leprotto
e non voleva mai
farsi la tana sotto
farsi la tana sotto
E vi ho mai detto di quel passerotto
che gli volava sul tetto sul tetto
e della volta che gli aveva scritto
mi sembri tutto matto
e questo correre
piace soltanto al gatto
piace soltanto al gatto
Ma quando venne Trudy la farfalla
presero tutt’e due una bella sberla
uno ci andava insieme tutto il giorno
l’altro faceva il turno
ma poi arrivarono la stessa notte
volarono le botte
e se ne andarono
senza più darsi retta
senza più darsi retta
con tutte le ossa rotte
E vi ho mai detto che ora stanno insieme
e che si vogliono perfino bene
uno non pensa d’esser più leprotto
l’altro ha trovato un tetto
e sfidano insieme le tartarughe
facendogli dispetto
e poi si contano
le stelle sopra il letto
le stelle sopra il letto
le stelle sopra il letto.
Перевод песни
Я никогда не говорил о братьях-кроликах
Который считался совершенным совершенным
и ухо он держал прямо
И сломанная гантель
бросил вызов всем черепахам
Полагаю, что прокаженный
И он никогда не хотел
Сделайте dna под
Сделайте dna под
И я рассказал вам об этом passerotto
Полет на крыше крыши
и время, которое он написал ему
Ты выглядишь безумным
И этот запуск
точно так же, как кошка
точно так же, как кошка
Но когда Труди пришла, бабочка
они оба получили довольно пощечину
Один пошел туда весь день
Другой сделал поворот
Но затем они прибыли в ту же ночь
бочки вылетели
и они ушли
не будучи более простым
не будучи более простым
Со всеми сломанными костями
И я никогда не говорил, что они сейчас вместе
И они даже хотят этого
никто не считает себя более оскорбительным
Другой нашел крышу
И бросить вызов черепахам вместе
заставляя его испугаться
И затем рассчитывать на это
Звезды над кроватью
Звезды над кроватью
звезды над кроватью.