Roberto Vecchioni - Dove? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dove?» из альбомов «The EMI Album Collection Vol. 2» и «Il Cielo Capovolto» группы Roberto Vecchioni.
Текст песни
Nazarene chiare
che parlan d’amore,
Nazarene scure
che vanno lontano:
tutto questo vento,
tutto questo sole,
tutto questo amarsi,
frugarsi, lasciarsi,
aggrapparsi, socchiudere
porte, richiuderle
senza vedere…
tutto questo dolore…
via Giovanni Bormida,
piazza Leopardi,
corso Indipendenza,
via Giulio Rinaldi,
largo Cimarosa,
viale Gino Crosa…
dunque mi dicevi
ma il rosso era nero
ti cade il vestito
mi mangio la biro
qualcuno ha gridato
cos?, senza motivo
vogliono portarmi via,
vogliono portarmi via,
dove?
vogliono portarmi via,
vogliono portarmi via,
dove?
Tutti i miei sorrisi,
le volte che ho pianto:
io non sono stato
distratto un momento
Перевод песни
Назарянин ясно
Это говорит о любви,
Темные Назаряне
Это далеко:
Весь этот ветер,
Все это солнце,
Вся эта любовь,
Frugarsi, lasciare,
Цепляние, утопление
Двери, закрыть их
не видя ...
вся эта боль ...
через Джованни Бормиду,
Пьяцца Леопарди,
Курс независимости,
Через Джулио Ринальди,
Чимароса,
Авеню Джино Кроса ...
так ты сказал мне
но красный был черный
Ваше платье падает
Я ем бюро
Кто-то крикнул
поэтому, без всякой причины
Они хотят увести меня,
Они хотят увести меня,
где?
Они хотят увести меня,
Они хотят увести меня,
где?
Все мои улыбки,
Время, когда я плакал:
Я не был
Отвлекся