Roberto Vecchioni - Dimentica Una Cosa Al Giorno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dimentica Una Cosa Al Giorno» из альбома «Rotary Club Of Malindi» группы Roberto Vecchioni.
Текст песни
Dimentica una cosa al giorno,
come i tratti di un disegno,
perché devi cancellarlo
prima che ti prenda il sonno,
quasi dopo tanto tanto amore, madre,
non avessi amato mai.
Dimentica una cosa al giorno,
l’albero che arrampicavi,
l’uomo che giocava il cielo, l’uomo che tu perdonavi,
la ferita dell’addio dai figli, madre,
una cosa al giorno, sai…
Per non scordarle tutte insieme,
tutte all’ultimo minuto,
quando il cuore non ce la fa più a reggerle,
tenerle tutte lì, e non potrai sorridere così.
Dimentica una cosa al giorno,
Napoli, la nostra casa,
l’uomo che ti uscì da un sogno,
che brillò nella tua ombra,
tutto quello che ci hai dato, madre
e non hai voluto indietro mai.
Dimentica una cosa al giorno, madre,
grande lago calmo, prima stella della sera,
foglia gialla dell’autunno,
vecchio cucciolo all’abbraccio che volevo darti
e non ti ho dato mai;
e se in quell’ultimo momento
si sciogliesse tutto il tempo,
e tu senza dolore andassi via,
io ti terrei la mano nella mia;
ma dopo aver dimenticato
tutto quello che è passato,
come un vento che non soffia più,
dimentica, per ultimo, anche me o non potrei dimenticare te
Перевод песни
Забудьте что-нибудь в день,
Подобно чертам рисунка,
Потому что вы должны удалить его
Прежде чем вы поспите,
почти после такой любви, матери,
Я никогда не любил.
Забудьте что-нибудь в день,
дерево, которое поднялось,
Человек, который играл на небесах, человек, которого вы простили,
Рана супружеской измены детьми, матерью,
одна вещь в день, вы знаете ...
Чтобы не забыть их всех вместе,
Все в последнюю минуту,
когда ваше сердце не может этого сделать,
Держите их всех там, и вы не сможете так улыбаться.
Забудьте что-нибудь в день,
Неаполь, наш дом,
человек, который вышел из сна,
который сиял в вашей тени,
Все, что ты нам дал, мать
И вы никогда не хотели назад.
Забудь что-нибудь день, мать,
большое спокойное озеро, первая звезда вечера,
желтый осенний лист,
Старый щенок в объятиях, я хотел дать вам
И я никогда не давал тебе;
И в этот последний момент
он растаял все время,
И вы идете без боли,
Я поместил свою руку в свою;
но забыв
Все, что прошло,
как ветер, который больше не дует,
Забудьте, наконец, даже я или я не мог забыть вас