Roberto Vecchioni - Compañeros текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Compañeros» из альбомов «The EMI Album Collection Vol. 2» и «El Bandolero Stanco» группы Roberto Vecchioni.
Текст песни
Saludos compa? Eros
De mi vida e de mi muerte,
Forse un po' rincoglioniti
Dalla «coca» e dalla suerte:
Felipe? Diventato un Un pezzo grosso della destra,
Sebastiano vende idee,
Ramon lattine di minestra
Juliano ha il suo giornale
Di previste previsioni,
Pancho? L’unico rimasto
Sulla nuvola in calzoni.
E in fondo a quella strada
Non ci sono mai arrivati,
Per malinconia del tempo,
O, forse, il tempo li ha ingannati.
Avevan gli occhi stretti
A furia di guardare il sole,
Il sole,
Che non sorgeva mai sul mare.
Avevan mani grandi
A furia di abbracciare il mondo,
E il mondo,
Non si faceva mai abbracciare:
Parlavano cantando
E innamoravano ragazze belle
E perse dentro I loro occhi
Scintillanti come stelle
Compa? Eros
Compa? Eros
Compa? Eros, oh, oh.
Per? Non v’illudete,
Non passiamo mai la mano,
Nella luce del tramonto
Pi? Ne partano e pi? Siamo.
Compa? Eri si? Dentro
E non abbiamo vie d’uscita:
? Il sogno d’esser uomo
In questa e non nell’altra vita.
Amore, amore, amore
Metti un fiore alla finestra,
Che continuino a vederlo
E che chinino la testa:
In fondo a quella strada
C'? Un campo di mimose
Перевод песни
Saludos compa? Эрос
Но мое видение и вид,
Может быть, немного колеблются
От «коки» и присоски:
Фелипе? Став большой частью права,
Себастиано продает идеи,
Рамонные банки супа
У Джулиана есть его газета
Из ожидаемых прогнозов,
Панчо? Остался только один
На облаке в брюках.
И по дороге
Они так и не добрались туда,
Для меланхолии времени,
Или, может быть, время обмануло их.
Его глаза сузились
Страх смотреть на солнце,
Солнце,
Это никогда не стояло на море.
У него были большие руки
С яростью обнимая мир,
И мир,
Он никогда не обнимал:
Они пели
И они влюбились в красивых девушек
И потеряли в глазах
Искрящийся, как звезды
Compa? Эрос
Compa? Эрос
Compa? Эрос, о, о.
Для? Не сумасшедший,
Никогда не проводите свою руку,
В свете заката
Pi? Они уходят и еще? Мы.
Compa? Вы в порядке? внутри
И у нас нет выхода:
? Мечта быть мужчиной
В этом, а не в другой жизни.
Любовь, любовь, любовь
Положите цветок на окно,
Они продолжают видеть это
И они склонили головы:
Внизу этой дороги
C «? Область мимоза