Roberto Murolo - Reginella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Reginella» из альбомов «The Best Collection of Roberto Murolo», «Serenata a Margellina» и «Le canzoni di Libero Bovio» группы Roberto Murolo.
Текст песни
Te si' fatta 'na veste scullata,
nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose…
Stive 'mmiezo a tre o quattro sciantose,
e parlave francese… è accussì?
Fuje l’autriere ca t’aggio 'ncuntrata?
Fuje l’autriere, a Tuleto, gnorsì…
T’aggio vuluto bene a te…
Tu m'è vuluto bene a me!
Mo nun 'nce amammo cchiù,
ma 'e vvote tu distrattamente pienze a me!
Reginè, quanno stive cu mmico
non magnave ca pane e cerase,
nuie campavamo 'e vase! E che vase,
tu cantave e chiagnive pe' me…
E 'o cardillo cantava cu ttico:
Reginella 'o vuo' bene a 'stu rre.
T’aggio vuluto bene a te…
Tu m'è vuluto bene a me!
Mo nun 'nce amammo cchiù,
ma 'e vvote tu distrattamente parl e me!
Oj cardillo, a chi aspiette stasera?
Nun 'o vide? aggio aperta 'a cajola,
Reginella è vulata, e tu vola!
Vola e canta, nun chiagnere ccà!
t’he' 'à truva' 'na patrona sincera
ca è cchiù degna 'e sentirte 'e cantà.
T’aggio vuluto bene a te…
Tu m'è vuluto bene a me!
Mo nun 'nce amammo cchiù,
ma 'e vvote tu distrattamente chiamm a me!
Перевод песни
Ты пошла на школьное платье.,
nu cappiello cu 'и nastre e cu' RRP…
Stive 'mmie' в трех или четырех шансонеток,
и говорить по-французски ... это тебе как?
Фуе автора ка т'Агио ' ncuntrata?
Ушел автор, в Тулето, gnorsì…
Я люблю тебя.…
Ты мне нравишься!
МО Нун нсе мы любили его,
Ма и ввоте ты рассеянно нравишься мне!
Reginè, quanno stive cu mmico
не magnave ca хлеб и cerase,
Нуи живем и вазой! И что ваза,
ты пела, и я…
Это o cardillo пел cu ttico:
Reginella' или 'хорошо' stu rre.
Я люблю тебя.…
Ты мне нравишься!
МО Нун нсе мы любили его,
Ма и ввоте ты отвлекаешь парла и меня!
Oj cardillo, кому сегодня ждать?
Нун или увидел? АЖИО открыт в cajola,
Королева Вулич, а ты летишь!
Летать и петь, монахиня chiagnere ccà!
t'he ''à truva '' na patrona sincera
так сильно, достойной и слушать, и петь.
Я люблю тебя.…
Ты мне нравишься!
МО Нун нсе мы любили его,
Ма и ввоте ты рассеянно позвал меня!