Roberto Murolo - Marechiaro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Marechiaro» из альбома «Antologia della canzone partenopea napoletana» группы Roberto Murolo.
Текст песни
Quanno spònta la luna a Marechiare,
pure li pisce nce fanno a ll’ammore…
Se revòtano ll’onne de lu mare:
pè la prièzza càgnano culore…
Quanno sponta la luna a Marechiare
A Marechiare ce sta na fenesta:
la passiona mia ce tuzzulèa…
Nu garofano addora 'int'a na testa,
passa ll’acqua pè sotto e murmulèa…
A Marechiare ce sta na fenesta…
Chi dice ca li stelle sò lucente,
nun sape st’uocchie ca tu tiene 'nfronte!
Sti ddoje stelle li ssaccio ì sulamente:
dint’a lu core ne tengo li ppònte…
Chi dice ca li stelle sò lucente?
Scètate, Carulì, ca ll’aria è doce…
quanno maje tantu tiempo aggìaspettato?!
P’accumpagnà li suone cu la voce,
stasera na chitarra aggio purtato…
Scètate, Carulì, ca ll’aria è doce…
Перевод песни
Здесь Луна светит в Маречьяре,
Даже те, кто их обучает, делают это ...
Если они оживят любовь к морю:
Для самых красивых căgnano culore ...
Здесь Луна течет к Маречьяре
A Marechiare ce sta na fenesta:
Страстный мой tuzzulce ...
На нашей голове не было гвоздики,
Вода опускается ниже и бурлит ...
A Marechiare sta sta na fenesta ...
Тот, кто говорит, что звезды сияют,
Nun sape st'uocchie ca вы держите 'nfronte!
Я собираюсь сыграть в небе:
Dint'a lu core не держит ppònte ...
Кто говорит, что звезды сияют?
Послушай, Карулли, воздух - это ...
Quanno maje tantu своевременно ждет?!
Я услышу голос,
Сегодня вечером на гитаре aggio purtato ...
Послушай, Карулли, воздух - это ...