Roberto Mendes - Vila Do Adeus текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Vila Do Adeus» из альбома «Tempos Quase Modernos» группы Roberto Mendes.

Текст песни

Histórias que não contam mais
Quando o barco perde a praia
Quando tudo diz adeus
O céu desmaia, a luz do dia não raia
Pois se apaga a luz do céu
A dor se espraia feito pé de samambaia
E antes que a noite caia
Apaga a lua
E a saudade então flutua
Como bólido luzente
Dentro dela a gente vai
Histórias que não voltam mais
Quando os lenços cortam os laços
Num definitivo adeus
Nenhum abraço, nenhum sol nos olhos baços
Nem um traço, nem um véu
Apenas o silêncio e o som de Deus
Apenas o silêncio…

Перевод песни

Истории, которые не учитываются больше
Когда лодка теряет пляж
Когда все прощается
Небо падает в обморок, свет дня, не подряд
Потому что гаснет свет неба
Боль распространяется сделал ноги папоротника
И до ночи падает
Гаснет луна
И ты-то плавает
Как bólido luzente
В ней нами будет
Истории, которые не вернутся
Когда-шарфы режут связей
На окончательное прощание
Ни обнять, ни солнца в тусклые глаза
Ни следа, ни вуаль
Только тишина и звук Бога
Только тишина...