Roberto Kunstler - Io so текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Io so» из альбома «Kunstler» группы Roberto Kunstler.
Текст песни
Io so, io so il volo degli uccelli
Oltre la quiete dell’ultima ora
Dove un sogno si nasconde
Ma non consola se non arriva mai
Io so, io so, però io non ne parlerò
Di quel mistero che vive
So l’attendere e il passare di giorni inconsistenti
Conosco l’estasi e la lotta dei miei sensi
E c'è una scala tutta d’oro
Che porta fino al cielo
Qualcuno che ti parla
A cui puoi credere davvero
Io so, ma non so
Come spiegarti ancora
Tutto quello che ho da dire
E' chiuso dentro una parola
E so che morirò d’amore.
E so che morirò d’amore.
E so che morirò d’amore
E non so domani dove sarò
Io so, io so che solo il vero amore può
Cambiare l’anima al mondo
Ma più in alto c'è una luce
Che qui non si comprende
Ma nel mio cuore risplende
Io so, io so il volo degli uccelli
Oltre la quiete dell’ultima ora
Dove un sogno si nasconde
Ma non consola se nel dolore si vive
E c'è una lunga fila
Di nomi e di domande
E il tempo alle mie spalle
E' come un’ombra che mi guarda
So la voce che non parla
So la legge che non dice
Faccio parte di quel tutto
E di quel tutto son cornice
E so che morirò d’amore
E so che morirò d’amore
E so che morirò d’amore
E non so domani dove sarò
Io so, io so che solo il vero amore può
Cambiare l’anima al mondo
Ma più in alto c'è una luce
Che qui non si comprende
Ma nel mio cuore si accende
Перевод песни
Я знаю, я знаю летающих птиц
За последний час тишина
Где прячется мечта
Но не утешайте, если он никогда не придет
Я знаю, я знаю, но я не буду говорить об этом
О том, что живет тайна
Я знаю, что ждать и проводить бессмысленные дни
Я знаю экстаз и борьбу своих чувств
И есть Золотая лестница
Что ведет к небу
Кто-то, кто говорит с тобой
Что ты действительно можешь в это поверить
Я знаю, но я не знаю
Как еще объяснить
Все, что я должен сказать
Он заперт в слове.
И я знаю, что умру в любви.
И я знаю, что умру в любви.
И я знаю, что умру в любви
И я не знаю, где я буду завтра
Я знаю, я знаю, что только истинная любовь может
Изменение души в мире
Но выше свет
Что здесь вы не понимаете
Но в моем сердце сияет
Я знаю, я знаю летающих птиц
За последний час тишина
Где прячется мечта
Но это не утешает, если вы живете в боль
И есть длинный ряд
Имена и вопросы
И время за моей спиной
Это как тень, которая смотрит на меня
Я знаю голос, который не говорит
Я знаю закон, который не говорит
Я часть этого всего
И вся эта рамка
И я знаю, что умру в любви
И я знаю, что умру в любви
И я знаю, что умру в любви
И я не знаю, где я буду завтра
Я знаю, я знаю, что только истинная любовь может
Изменение души в мире
Но выше свет
Что здесь вы не понимаете
Но в моем сердце загорается