Roberto Goyeneche - Shusheta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Shusheta» из альбома «Esquinas Porteñas» группы Roberto Goyeneche.
Текст песни
Toda la calle florida lo vió
con sus poalinas, galera y bastón…
Dicen que fué, allá por su juventud,
un gran Don Juan del Buenos Aires de ayer.
Engalanó la puerta del Jockey Club
y en el ojal siempre llevaba un clavel.-
Toda la calle florida lo vió
con sus polainas, galera y bastón.
Apellido distinguido,
gran señor en las reuniones,
por las damas suspiraba
y conquistaba
sus corazones.
Y en las tardes de Palermo
en su coche se paseaba
y en procura de un encuentro
iba el porteño
conquistador.-
Ah, tiempos del Pertit Salón…
Cuanta locura juvenil…
Ah, tiempo de la
sección Champán Tango
del «Armenonville».-
Todo pasó como un fugaz
instante lleno de emoción…
Hoy solo quedan
recuerdos de tu corazón…
Toda la calle florida lo vió
con sus polainas, galera y bastón.-
Перевод песни
Вся улица Флорида увидела его
с их poalinas, камбуз и трость…
Говорят, это было из-за его молодости.,
Великий Дон Хуан дель Буэнос-Айрес вчера.
Он запер дверь Жокей-клуба.
а в ушке всегда была гвоздика.-
Вся улица Флорида увидела его
с его гетры, камбуз и трость.
Фамилия уважаемого,
великий Господь на собраниях,
дамы вздохнули
и завоевал
их сердца.
И во второй половине дня Палермо
в своей машине он гулял
и в поисках встречи
шел Портеньо.
завоеватель.-
Ах, времена Пертит-Холла…
Сколько юношеского безумия…
Ах, время
раздел шампанское танго
из "Арменонвилля".-
Все произошло как мимолетное
мгновение, полное волнения…
Сегодня осталось только
воспоминания о вашем сердце…
Вся улица Флорида увидела его
с его гетры, камбуз и трость.-