Roberto Goyeneche - Frente al Mar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Frente al Mar» из альбомов «Viejo Buenos Aires», «La Maxima Expresion Del Tango», «Cantando Tangos», «Roberto Goyeneche: Cantor de Mi Barrio» и «Los Mejores 13 - Tango - Los Clásicos» группы Roberto Goyeneche.
Текст песни
Frente al mar,
frente a Dios
empapada de noche y de pena mi voz
se estremece en el último adios…
Frente al mar,
frente a Dios,
yo te ruego, que al menos, me digas
por que me castigas…
Frente a Dios,
frente al mar,
yo te pregunto si acaso el delito fue dar,
siempre dar, sin pedir más que amar…
Yo no se,
que paso;
por que fue que la luz del amor se apago…
Solo se
que te vas
y que el viento, en tu nombre,
parece gritar: Nunca mas!
Yo no se,
que paso;
yo no se
por que fue que la luz del amor se apago…
Solo se
que te vas
y que el viento, en tu nombre,
parece gritar: Nunca mas!
Ya lo se…
Yo lo se. nunca mas,
nunca mas!
Перевод песни
Береговая линия,
перед Богом
пропитанный ночью и печальный мой голос
он вздрогнул в последний момент.…
Береговая линия,
перед Богом,
я умоляю вас, по крайней мере, скажите мне
за то, что ты наказал меня…
Перед Богом,
береговая линия,
я спрашиваю вас, если преступление было дать,
всегда давать, не спрашивая больше, чем любить…
Я не знаю,
что случилось;
потому что свет любви был выключен…
Я просто знаю
что ты уезжаешь
и пусть ветер, от вашего имени,
он, кажется, кричит: никогда больше!
Я не знаю,
что случилось;
я не знаю
потому что свет любви был выключен…
Я просто знаю
что ты уезжаешь
и пусть ветер, от вашего имени,
он, кажется, кричит: никогда больше!
Я знаю.…
Я знаю. никогда больше,
никогда больше!