Roberto Carlos - Un Gato en la Oscuridad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Gato en la Oscuridad» из альбомов «Pra Sempre Em Espanhol - Vol. 1», «Línea Azul - Vol. I - La Distancia» и «Un Gato En La Oscuridad» группы Roberto Carlos.
Текст песни
Cuando era un chiquillo, que alegria
jugando a la guerra, noche y dia
saltando una cerca, verte a ti y asi
en tus ojos, algo nuevo, descubrir
Las rosas decían que eras mía
y un gato me hacía compañía, desde que me dejaste
yo no se por quéla ventana es más grande sin tu amor
El gato que estáen nuestro cielo
no va avolver acasa si no estás
lo sabes mi amor, que noche bella
presiento que tu estas en esa estrella
El gato que estátriste y azul
nunca se olvida que fuiste mía
más se que sabráde mi sufrir
porque en mis ojos una lagrima hay
Querida querida, vida mia
refeljo de luna que reía
si amar es errado, culpa mía
te améen el fondo, que es la vida? no lo se
El gato que estáen nuestro cielo
no va avolver acasa si no estás
lo sabes mi amor, que noche bella
presiento que tu estas en esa estrella
El gato que estátriste y azul
nunca se olvida que fuiste mía
más siempre serás en mi mirar
lagrima clara de primavera
El gato que esta en la oscuridad
sabe que en mi alma, una lágrima hay
el gato que esta trite y azul…(bis)
Перевод песни
Когда я был ребенком, какая радость
Игра на войне, день и ночь
Прыгая забор, увидимся и так далее
В твоих глазах что-то новое,
Розы сказали, что ты моя
И кошка держала меня в компании, так как ты оставил меня
Я не знаю, почему окно больше без твоей любви
Кошка в нашем небе
Не вернетесь домой, если вы не
Ты знаешь мою любовь, какая прекрасная ночь
Я чувствую, что ты в этой звезде
Кошка, которая стоит и синяя
Никогда не забывайте, что вы были моими
Но я знаю, что вы будете знать, как страдать
Потому что в моих глазах слеза
Дорогая моя жизнь
Лунный барабан, который смеялся
Если любовь ошибается, моя вина
Любите ли вы дно, что такое жизнь? Я не знаю
Кошка в нашем небе
Не вернетесь домой, если вы не
Ты знаешь мою любовь, какая прекрасная ночь
Я чувствую, что ты в этой звезде
Кошка, которая стоит и синяя
Никогда не забывайте, что вы были моими
Чем больше вы всегда будете в моих глазах
Весенняя ясная слеза
Кошка, которая находится в темноте
Знает, что в моей душе есть слеза
Кошка, которая синяя и банальная ... (бис)