Roberto Carlos - Testardo Io текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Testardo Io» из альбома «I Miei Successi» группы Roberto Carlos.
Текст песни
Non so mai
perché ti dico sempre sì.
Testardo io che ti sento più di così;
e intanto porto i segni dentro me per le tue strane follie,
per la mia gelosia.
La mia solitudine sei tu,
la mia rabbia vera
sei sempre tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.
Io per orgoglio,
io, non ti salverei
e dei tuoi miti cosa ne farei
intanto porto i segni dentro me di un amore che oramai
vive vuoto dentro me.
La mia solitudine sei tu,
l’unico mio appiglio ancora tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.
Ti manderei all’inferno,
questo sì.
Testardo io che ti sento più di così,
e intanto porto i segni dentro me per le tue strane avventure
per le mie vuote paure.
La mia solitudine sei tu,
la mia rabbia vera
sei sempre tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.
La mia solitudine sei tu la mia rabbia vera
sei sempre tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.
(Thanks to Luigi for these lyrics)
Перевод песни
Я никогда не знаю
Потому что я всегда говорю «да».
Упрямый, я чувствую, что ты больше этого;
И пока я приношу знаки во мне за ваши странные глупости,
За свою ревность.
Мое одиночество - это ты,
Моя настоящая ярость
Ты всегда здесь.
Теперь не спрашивайте меня, почему
Если я опусти
Разорвать без вас.
Я за гордость,
Я бы не спасал тебя
И ваших мифов, что я буду делать
Тем временем я приношу в меня признаки любви, к которой я пришел
Она живет во мне.
Мое одиночество - это ты,
Мой единственный момент - это вы.
Теперь не спрашивайте меня, почему
Если я опусти
Разорвать без вас.
Я бы послал тебя в ад,
Это да.
Упрямый Я чувствую, что ты больше,
И между тем я приношу знаки внутри меня для твоих странных приключений
За мои пустые страхи.
Мое одиночество - это ты,
Моя настоящая ярость
Ты всегда здесь.
Теперь не спрашивайте меня, почему
Если я опусти
Разорвать без вас.
Мое одиночество - мой настоящий гнев
Ты всегда здесь.
Теперь не спрашивайте меня, почему
Если я опусти
Разорвать без вас.
(Спасибо Луиджи за эти тексты)