Roberto Carlos - Siento Mucho Amiga Mia (Sinto Muito Minha Amiga) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Siento Mucho Amiga Mia (Sinto Muito Minha Amiga)» из альбомов «Pra Sempre Em Espanhol - Vol. 1» и «Línea Azul - Vol IV - Amigo» группы Roberto Carlos.
Текст песни
Sinto muito, minha amiga
Mas eu tenho que dizer
Nosso amor está em crise
Temos que reconhecer
É melhor falar agora
Do que há entre nós dois
Se um de nós se vai embora
Pode ser pior depois
Se ainda existe amor
Ainda existe condição
De tentarmos novamente
Contornar a situação
Mas existem tantas mágoas
Que tentamos sufocar
Tantas marcas que ficaram
Precisamos apagar
Ah! Eu não queria que esse amor
Chegasse ao ponto de uma despedida
Saber quem é culpado não resolve nossa vida
Ah! Eu sinto muito, minha amiga
Se ainda existe amor
Ainda existe condição
De tentarmos novamente
Contornar a situação
Mas existem tantas mágoas
Que tentamos sufocar
Tantas marcas que ficaram
Precisamos apagar
Ah! Eu não queria que esse amor
Chegasse ao ponto de uma despedida
Saber quem é culpado não resolve nossa vida
Ah! Eu sinto muito, minha amiga
Saber quem é culpado não resolve nossa vida
Ah! Eu sinto muito, minha amiga
Saber quem é culpado não resolve nossa vida
Ah! Eu sinto muito, minha amiga
Перевод песни
Мне очень жаль, моя подруга
Но я должен сказать,
Наша любовь находится в кризисе
Мы должны признать,
Лучше говорить сейчас
То, что есть между нами
Если один из нас уходит
Может быть хуже после
Если еще есть любовь
Еще есть условие
Мы пытаемся снова
Обойти ситуацию
Но есть очень много печали
Что мы пытаемся задушить
Так много марок, которые были
Нам необходимо удалить
Ах! Я не хотел, чтобы эта любовь
Добрался до точки прощание
Знать, кто является виновником не решает в нашей жизни
Ах! Мне очень жаль, моя подруга
Если еще есть любовь
Еще есть условие
Мы пытаемся снова
Обойти ситуацию
Но есть очень много печали
Что мы пытаемся задушить
Так много марок, которые были
Нам необходимо удалить
Ах! Я не хотел, чтобы эта любовь
Добрался до точки прощание
Знать, кто является виновником не решает в нашей жизни
Ах! Мне очень жаль, моя подруга
Знать, кто является виновником не решает в нашей жизни
Ах! Мне очень жаль, моя подруга
Знать, кто является виновником не решает в нашей жизни
Ах! Мне очень жаль, моя подруга