Roberto Carlos - Quero Paz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Quero Paz» из альбомов «Box Roberto Carlos Anos 90» и «Roberto Carlos (1990)» группы Roberto Carlos.
Текст песни
Se ninguém aperta o gatilho
Quem morre é a guerra caída na chão
Bang bang, guerra que nada
Não jogo granada na terra do irmão
Se ele fala outro idioma
A bandeira branca é universal
Se ele é preto, branco ou amarelo
Seu sangue é vermelho e o meu é igual
Quero paz
Violência não
Quero paz
É o que pede o meu coração
Como vou pra linha de frente
Se armado até os dentes não posso sorrir
Eu não vou fazer inimigos
Eu só tenho amigos, me deixem aqui
Eu não vou lavar roupa suja
Num tanque de guerra com bala e canhão
E esse barulhão não combina
Com a paz dos acordes do meu violão
Quero paz
Violência não
Quero paz
É o que pede o meu coração
Bang bang, bang não dá
Ratatatata também não
Quero paz aqui, quero lá
É o que pede o meu coração
Bang bang, bang não dá
Ratatatata também não
Quero paz aqui, quero lá
É o que pede o meu coração
Vamos pôr a mão na consciência
A voz da inocência precisa falar
Ele deixou claro está escrito
Que o mundo é bonito se a gente se amar
Gente grande brinca com fogo (coro)
E joga esse jogo, se arrisca demais (coro)
Por isso eu sonho como criança
Não perco a esperança de um tempo de paz
Quero paz
Violência não
Quero paz
É o que pede o meu coração
Bang bang, bang não dá
Ratatatata também não
Quero paz aqui, quero lá
É o que pede o meu coração
Bang bang, bang não dá
Ratatatata também não
Quero paz aqui, quero lá
É o que pede o meu coração
Bang bang, bang não dá (coro)
Ratatatata também não (coro)
Quero paz aqui, quero lá (coro)
É o que pede o meu coração (coro)
Bang bang, bang não dá
Ratatatata também não
Quero paz aqui, quero lá
É o que pede o meu coração
Bang bang, bang não dá
Ratatatata também não
Перевод песни
Если никто не нажимает спусковой крючок
Тот, кто умирает это война, падшее в землю
Bang Bang, война, что ничего не
Не игра гранады в земле, брат
Если он говорит на другом языке
Белый флаг-это универсальный
Если он черный, белый или желтый
Кровь-это красный и мой, равен
Хочу мира
Насилие не
Хочу мира
Это то, что просит мое сердце
Как иду линии фронта
Если вооруженные до зубов, не могу улыбаться
Я не буду делать врагов
У меня только друзья, позвольте мне здесь
Я не буду мыть грязную одежду
На танк с пули и пушки
И это barulhão не подходит
С мир аккорды от моей гитаре
Хочу мира
Насилие не
Хочу мира
Это то, что просит мое сердце
Bang Bang bang, не дает
Ratatatata также не
Хочу мир, хочу туда
Это то, что просит мое сердце
Bang Bang bang, не дает
Ratatatata также не
Хочу мир, хочу туда
Это то, что просит мое сердце
Давайте положить руку на совесть
Голос невинности нужно говорить
Он ясно дал понять, написано
Что мир прекрасен, если мы любить
Большой человек играет с огнем (хор)
И играть в эту игру, рискует слишком поздно (хор)
Поэтому я мечтаю, как ребенок
Не теряю надежду на мирное время
Хочу мира
Насилие не
Хочу мира
Это то, что просит мое сердце
Bang Bang bang, не дает
Ratatatata также не
Хочу мир, хочу туда
Это то, что просит мое сердце
Bang Bang bang, не дает
Ratatatata также не
Хочу мир, хочу туда
Это то, что просит мое сердце
Bang Bang bang, не дает (хор)
Ratatatata также не (хор)
Хочу мир, хочу, чтобы там (хор)
Это то, что просит мое сердце (хор)
Bang Bang bang, не дает
Ratatatata также не
Хочу мир, хочу туда
Это то, что просит мое сердце
Bang Bang bang, не дает
Ratatatata также не