Roberto Carlos - Quando Digo Que Te Amo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Quando Digo Que Te Amo» из альбома «Amor Sem Limite» группы Roberto Carlos.
Текст песни
Quando digo que te amo
Não estou dizendo nada
Não encontro as palavras
Do tamanho desse amor
Quando digo que te amo
É o que eu estou sentindo
E o que existe de mais lindo
Ainda é pouco pra este amor
E se alguém me perguntar
Se é possível se medir o meu amor
Eu vou falar
Que o mesmo que contar
Com um conta-gotas
Quantas gotas tem o azul do mar
Mas se você quer saber
O tamanho desse amor que é tão bonito
Eu não sei o dizer
Pois não sei qual o tamanho do infinito
Quando digo que te amo
Eu ainda estou mentindo
Se o que eu digo de mais lindo
Ainda é pouco pra esse amor
E se alguém me perguntar
Se é possível se medir o meu amor
Eu vou falar
Que o mesmo que contar
Com um conta-gotas
Quantas gotas tem o azul do mar
Mas se você quer saber
O tamanho desse amor que é tão bonito
Eu não sei o que dizer
Pois não sei qual o tamanho do infinito
Quando digo que te amo
Eu ainda estou mentindo
Se o que eu digo de mais lindo
Ainda é pouco pra esse amor
Перевод песни
Когда я говорю, что люблю тебя
Ничего не говорю
Не нахожу слов
Размер этой любви
Когда я говорю, что люблю тебя
Это то, что я чувствую
И то, что существует более красивое
Еще немного, ведь это любовь
И если кто-то спросить меня
Если это возможно, если измерить мою любовь
Я буду говорить
Что же рассказать
С капельницей
Сколько капель имеет синее море
Но если вы хотите знать,
Размер этой любви, это так мило
Я не знаю, что сказать
Потому что не знаю, какой размер бесконечности
Когда я говорю, что люблю тебя
Я все еще лежал
Если то, что я говорю, более великолепный
Еще немного-вот это любовь
И если кто-то спросить меня
Если это возможно, если измерить мою любовь
Я буду говорить
Что же рассказать
С капельницей
Сколько капель имеет синее море
Но если вы хотите знать,
Размер этой любви, это так мило
Я не знаю, что сказать
Потому что не знаю, какой размер бесконечности
Когда я говорю, что люблю тебя
Я все еще лежал
Если то, что я говорю, более великолепный
Еще немного-вот это любовь